Term Gallery logo

Significados de cau em catalão

Wikidata

Cova.

português
esconderijo
inglês
hideout
espanhol
madriguera

Catau.

esconderijo
Sinônimos
Examples for "cova"
Examples for "cova"
1
Tot d'una, va aterrar en una cova immensa plena d'una llum groguenca.
El monstre d’Akiya
2
Saphira sortí de la cova d'un salt i aterrà al costat d'Eragon.
Eragon
3
Corria rere d'un ós, però l'ós es va amagar en una cova.
La nit de Vàlia
4
Esperà, quiet, al llindar, com si estigués a l'entrada d'una cova obscura.
Retrat de l’artista adolescent
5
Però els van descobrir i l'enemic va tapiar l'entrada de la cova.
El cervell de Kennedy
1
Amb l'ajuda d'una llanterna es va endinsar a la caverna més profunda.
Sóc en Pilgrim
2
Una convocatòria que la caverna mediàtica se n'ha fet ressò a dojo.
La República
3
Cada caverna on entràvem semblava més gran i més arquejada que l'anterior.
Els primers homes a la Lluna
4
Comença a desfermar-se l'eufòria a les files de la caverna mediàtica espanyolista.
La República
5
Vegeu: és la caserna, o millor caverna, dels militars espanyols a València.
Diari la veu
1
Murtagh reomplia els bots a mesura que l'aigua s'acumulava a la cavitat.
Eragon
2
Arya va esperar fins que l'aigua omplí la cavitat i va dir:
Brisingr
3
Si pateixes endometriosi, part d'aquesta capa es filtra per la cavitat abdominal.
El Periódico
4
Amb l'ajuda de la lot van poder veure una cavitat a terra.
Els Cinc a l'illa del tresor
5
També s'utilitzaven indrets com les congestes o poues, que eren cavitat naturals.
Manuscrit 1640. El mestre pintor de Sant Julià de Vilatorta
1
Allà hi ha el marabut i en aquella espluga hi viu Khaled.
Apocalipsi blanc
2
De camí cap a l'espluga, passa per l'alzina a visitar el seu company.
El salvatge dels Pirineus
3
Caminant penya enllà ensopega amb una espluga que sembla feta expressament per servir-li d'amagatall.
El salvatge dels Pirineus
4
En aquell moment eren ells dos sols a l'espluga, el Mílio encara no havia tornat.
Dos taüts negres i dos de blancs
5
Al fons de la vall s'obria una espluga boscana.
10+1 nits
1
L'endemà a punta de dia, centenars de persones m'esperaven a la gruta.
Les senyoretes de Lourdes
2
De l'interior d'aquella gruta provenia la persistent bravada de carn en descomposició.
El primer heroi
3
La història d'una gruta on mor tot aquell que hi entra armat.
La venjança i altres relats
4
La barca era dins d'una gruta que hi havia a la badia.
Infern
5
L'Helena es va cargolar com un cabdell al fons de la gruta.
Una promesa a la fi del món
1
L'Abric Romaní és una balma que s'obre dins la cinglera del Capelló.
Diari de Girona
2
Era més tard que no es pensaven quan arribaren a la balma.
La vall dels cavalls
3
El pianista i la contralt, invisibles dins la balma, cantaran cançons agràries.
Carrer Marsala
4
En un extrem del campament, fora de la balma, cremava una foguera.
La vall dels cavalls
5
Els homes, com he dit, estaven sota el sostre de la balma.
Les senyoretes de Lourdes
1
Tenia menys l'aspecte de l'antre de Françoise que d'un templet de Venus.
Pel cantó de Swann
2
Va guaitar en l'antre de Baracat per a ordenar-li que fera foc.
La penombra de la coloma
3
La raó per la qual restava en aquell antre envoltat de W.C.
Grec busca grega
4
A més, aquell antre no és un lloc per dur-hi les criatures.
La mirada dels àngels
5
Els qui freqüentaven el Texas, veritable antre avui conegut com a Sidecar.
El Periódico
1
Després, amb un tragí de tramoistes, el tendal es va cloure sota la cavorca còncava.
Fortuny
2
La Clàudia en veure una cavorca pròxima va dubtar.
Ànimes atuïdes
3
En Merla rauta en les arrels d'un suro, en la cavorca d'un banyarricard, i es cobreix la nafra de serradures enteranyinades.
Els herois
4
I així, a les fosques, arraulit al costat de la paret rocosa, em vaig disposar a passar la nit a la cavorca.
Les mil i una nits
5
Quina feresa, quina foscor d'espluga, quina gebror de cavorca i quina paor entre les roques del fons que semblaven gegants adormits per la fatilleria diabòlica.
Ànimes atuïdes
1
Visions i memòria s'hi complementaven ara, en aquella foranca del Barranc Fondo.
L’últim muetzí
2
Foren llençats per una colla de veïns a una sima o foranca.
Bondia Andorra

Refugi.

Casa.

Uso de cau em catalão
1
L'Anne la vàrem conèixer tot just quan l'onada s'esberla i cau ressonant.
Aferrada a la vida
2
Mentre la Katie contemplava l'aparell, en Rolf li xiuxiuejava a cau d'orella.
L’última nit a Twisted River
3
L'aigua que goteja del cos d'ell li cau a ella a l'esquena.
Trauma
4
Aquesta broma de Tabàrnia cau per si sola si l'alcalde és d'ERC.
El Crític
5
Fèdia s'inclinà i li mussità unes paraules a cau d'orella somrient maliciosament.
La mare
6
Amb aquest resultat, l'equip de Félix Alonso cau momentàniament a l'onzena posició.
IB3
7
Lladern es va tornar a inclinar sobre Falcó, parlant-li a cau d'orella:
Dimonis de Formentera
8
Em vaig posar de puntetes i li vaig mussitar a cau d'orella:
A trenc d'alba
9
L'Isriun es va inclinar per parlar a cau d'orella a en Varoslaf.
Mitja guerra
10
La Yasuko em va xiuxiuejar a cau d'orella amb la seva veueta:
La noia que es va capbussar endins el cor del món
11
D'un cop de puny a l'estómac es doblega i cau a terra.
El millor dels mons
12
A vegades sent a cau d'orella sa seva veu com si cantussés:
Jo pos per testimoni les gavines
13
En Shawn es va inclinar i li va xiuxiuejar a cau d'orella:
El llibre dels Baltimore
14
Es va posar darrere seu i li va parlar a cau d'orella:
Cabaret Pompeya
15
La Natàlia se li penja de l'espatlla, li parla a cau d'orella.
El llegat de la serp
16
Li vaig notar l'alè calent quan em va xiuxiuejar a cau d'orella:
Calendar girl 1
Sobre este termo
Translations for cau
Cau ao longo do tempo
Cau nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Comum