Term Gallery logo

Significados de caure em catalão

português
descer
inglês
drop
espanhol
caer

Descendir.

descer
português
cair
inglês
drop
espanhol
caer

Baixar.

cair
Sinônimos
Examples for "descendir"
Examples for "descendir"
1
Els dracs van continuar volant, però començaven a descendir: aterraven a l'oasi.
Panteó
2
Saphira va descendir i l'aire es va alentir sota les seves ales.
Llegat
3
Va insistir a descendir sense ajuda els graons que duien a l'embassament.
Pompeia. Una ciutat sota amenaça
4
Afortunadament, l'escala ha suportat el pes i han pogut descendir els set.
El Periódico
5
El Girona va patir molt i va estar a punt de descendir.
Diari de Girona
1
També és pot davallar per la canal nord de la portella d'Engaït.CARTOGRAFIAAndorra.
Diari d'Andorra
2
No hi ha necessitat de viatjar per reveure'l, cal davallar per retrobar-lo.
El cantó de Guermantes
3
I, somrient amb misteri, a salts i a bots va davallar l'escala.
Drames rurals
4
Lentament, et poses a davallar les escales, com si sortissis d'un pis.
Elena de segona mà
5
L'endemà, amb oratge insegur, Teresa fou quasi obligada a davallar al poble.
La idea de l’emigrant
inglês
fall over

Entrebancar-se.

fall over
inglês
sink

Enfonsar-se.

sink
Uso de caure em catalão
1
També hauria pogut caure d'una escala, o l'hauria pogut atropellar un taxi.
La república
2
L'Angel va caure enrere d'alegria i va moure les cames en l'aire.
Calendar girl 2
3
També s'han de donar espais a l'individu sense caure en l'individualisme modern.
El Crític
4
Quan l'agent va començar a caure endavant, la Katherine va veure l'agressor.
El simbol perdut
5
Toots començà a aixecar-se, però va deixar-se caure, fent ganyotes, sobre l'otomana:
Cor d'àngel
6
S'havia tombat tant que va estar a punt de caure a l'aigua.
Una dona d’aigua
7
L'alcalde s'interrompé, deixà caure l'esquena enrera i les mans damunt dels genolls.
Jazz Gang
8
L'Angelina es va deixar caure al costat del llit per recuperar l'alè.
La botiga vintage Astor Place
9
L'arma va caure a terra, i la sang de les ferides l'esquitxà.
Els amants
10
En Jens va sentir l'espetec del seu cos en caure a l'aigua.
L’amic andalús
11
Es llançaven míssils l'un a l'altre, i molts van caure sobre Mikrorayan.
El llibreter de Kabul
12
Molts d'altres, en canvi, s'hi deixaven caure armats d'una convicció sense fissures.
Terra d’oblit
13
L'Anita va caure immediatament rendida als encants d'aquell jove afable i elegant.
El llibre dels Baltimore
14
Al cap d'un moment es deixà caure sense fressa i només digué:
Segon llibre de la Jungla
15
Giren el cap d'un costat a l'altre i deixen caure les armes.
Divergent
16
Aproximadament un any després que l'enterréssim, la Mary-Anne va caure d'un pont.
Galveston
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for caure
Caure ao longo do tempo
Caure nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Comum