Term Gallery logo

Significados de cavalcadura em catalão

português
montaria
inglês
mount
espanhol
cabalgadura

Bèstia en que es va a cavall.

montaria

Cavall.

Sinônimos
Examples for "muntura"
Examples for "muntura"
1
El monjo-guerrer se n'adonà i se li atansà lentament amb la muntura:
Les Dames del foc
2
En Ballester no tenia sentit de l'humor, s'enrabiava i esperonava la muntura.
Victus. Barcelona 1714
3
D'entrada, amb la qüestió de la muntura vau fer un bon nyap.
Calaveres atònites
4
L'home alt i calb duia un esmòquing i ulleres amb muntura daurada.
Tot és definitiu
5
Al costat hi havia unes ulleres amb una muntura gruixuda de carei.
Els relats del Pare Brown
Uso de cavalcadura em catalão
1
Mentre posava el peu a l'estrep de la cavalcadura, l'home va respondre:
Et donaré la terra
2
Es distingien tres punts i una cavalcadura, que apareixien intermitentment entre l'arbreda.
Els ulls d'Al·là
3
Hores més tard, se sentí al carrer el soroll precipitat d'una cavalcadura.
Les històries naturals
4
El seu alè i el de la cavalcadura formen un nuvolet efímer.
Estremida memòria
5
Però ell s'abraçà al coll del semental i es mantingué sobre la cavalcadura.
Les planes misterioses
6
Alfons també aturà la seva cavalcadura i es tombà cap al seu germà.
Parleu o mateu-me
7
L'ànsia d'arribar va obligar Martí a esperonar la cavalcadura, i Marwan el va imitar.
Et donaré la terra
8
Descavalcà després, menà la cavalcadura a l'estable i se n'anà allà on era esperat.
Els promesos
9
Havien emprès la fugida al pas viu de la cavalcadura.
El patró Gombau
10
Un calfred recorre en Belibasta mentre veu allunyar-se en Guillot en la seva cavalcadura.
El càtar imperfecte
11
El seu poni es féu enrere amb una cabriola, i caigué de la cavalcadura.
El Senyor dels Anells
12
Sarah va gaudir del passeig amb la cavalcadura més àgil.
Xaman
13
Estava content de tenir una cavalcadura per a l'endemà.
El Senyor dels Anells
14
Potser era l'excitació de la cavalcadura, però ella tenia una consciència augmentada de cada sensació.
Les planes misterioses
15
En Fleete va badallar, en lloc de perseguir la seva cavalcadura, dient que tenia son.
L'estigma de la bèstia
16
De les seves espatlles amples arrenca el pal·làdium que cobreix la gropa de la cavalcadura.
Ildaribal
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for cavalcadura
português
montaria
inglês
mount
Cavalcadura ao longo do tempo
Cavalcadura nas variantes da língua
Catalunha
Comum