Term Gallery logo

Significados de cingla em catalão

Cinturó.

      Sinônimos
      Examples for "cinturó"
      Examples for "cinturó"
      1
      L'home va arreglar-se el cinturó feixuc sota la capa i va dir:
      El mestre i Margarida
      2
      Diuen que s'han d'estrenyer el cinturó per arribar a final de mes.
      IB3
      3
      En canvi, tragué dues pedres d'una bossa que penjava del seu cinturó.
      Les planes misterioses
      4
      El cinturó de cuir tenia gravats uns dibuixos estranys en forma d'espiral.
      La música del silenci
      5
      El cinturó agafa color tricolor i el millor d'Europa és del Principat.
      Diari d'Andorra
      1
      Se l'estava penjant del cinyell quan va sentir el crit d'una dona.
      Joc de trons
      2
      Una mà al cinyell, l'altra estesa endavant, Pòrcius penetra a la cambra.
      Ildaribal
      3
      S'allibera del cinyell, el guarda al sarró i reapareix a la cambra.
      El monestir de l'amor secret
      4
      En acabat, es posa dret, i s'ajusta el cinyell a la cintura.
      Fortuny
      5
      Al cinyell, desafiant les prohibicions en curs, li brillava un punyal corbat.
      La mà de Fàtima
      1
      Tancava el cenyidor al davant amb una enorme sivella de plata.
      Matilda
      2
      A Valls duien una corona de paper i una espècie de cenyidor de paper virolat.
      Hivern
      3
      Va obrir la cremallera i va afluixar el cenyidor de plàstic que ajustava el cordill.
      Ofrena a la tempesta
      4
      El cenyidor t'hi arriba justet, però t'hi arriba.
      Fanny
      5
      Si l'amo s'estreny el cenyidor, els empleats també.
      La novel·la de tres rals
      1
      Cadascun presenta diferents menús amb l'element comú de la canana.
      Infocamp
      2
      És també molt caminador, tot i no haver practicat mai l'escopeta i la canana.
      Els pagesos
      3
      Llavors he rascat més sang d'en Daniel de la canana.
      El pit-roig
      4
      Duia una canana amb les bales niquelades i una pistola amb la culata folrada de nacre.
      Barcelona cau
      5
      En Daniel estava estirat panxa enlaire amb la canana sota el cap i la gorra russa sobre la cara.
      El pit-roig
      1
      Va tot abillat de negre, amb la cadena d'or del rellotge penjant-li al cint.
      Fortuny
      2
      En efecte, el germà, pàl·lid, es posà la mà al cint i no es trobà l'arma.
      Les cent millors llegendes populars
      3
      El Bordils B aconseguia la màxima renda en el matx a cint minuts pel desenllaç del duel.
      Empordà
      4
      Que potser els dirigents de Cawaf vivien amb només cint cinquanta dòlars i acceptarien que algú els impedís d'aspirar a més?
      El secret del meu turbant
      5
      La nena juga amb un ventall blanc i rosa i cendrejat; duu un vestit blanc amb una banda rosa al cint, i mitjons blancs.
      Fortuny
      1
      En primer terme, apareixen l'amígdala i l'hipocamp, igual que les escorces prefrontal i del cíngol anterior.
      El somni d’Alicia
      2
      Bertran es va inclinar, deferent, mentre la monja li allargava la creu que portava al cíngol.
      Mar de foc
      3
      Sant Benet no deixava mai d'estrènyer-li el cíngol al voltant del coll i l'estirava tan fort, que gairebé l'escanyava.
      Corpus. Primavera
      4
      El sant li passà pel coll el seu cíngol i se l'emmenà cap al campament de Carlemany, submís i manyac com un gosset.
      Hivern
      5
      L'estudi inclourà pacients amb anorèxia crònica, severa i refractària a qui s'estimularà el cíngol subgeniculat o el nucli accumbens, segons el perfil clínic.
      El Periódico
      1
      Amb una fulla al cintó, no trigaries ni quinze dies a morir.
      El metge
      2
      Agafa les claus que porta al cintó i obre la porta.
      Bon cop de falç!
      3
      En Rob va ficar cada fulla a la beina corresponent del seu cintó per provar-ne el pes poc familiar.
      El metge
      4
      Més fort que abans, va fotre-li una bona rècula de cops de cintó fins que li demanà que parés.
      I demà què, senyora Pobert?
      5
      Janxah, quan va estar segur que els seus soldats dormien, s'alçà d'amagat, es va cenyir el cintó i cavalcà en direcció a Bagdad.
      Les mil i una nits
      1
      En Rulf va ficar els dits grossos dins del talabard gastat.
      Mitja guerra
      2
      Així doncs, van agafar l'espasa del rei i la lliuraren, amb talabard i tot, al mico.
      L’última batalla
      3
      Va fixar una corda d'escalada a una xemeneia i va passar-hi un talabard per baixar fent ràpel.
      Globàlia
      4
      Es va tirar mà al talabard que duia lligat al ventre i buidà una beina que desprenia l'olor nauseabund de la cansalada rància.
      La penombra de la coloma
      5
      Parla també sarcàsticament dels seus braçalets, polaines, talabards i cascs amb plomes.
      Diari d'Andorra
      Uso de cingla em catalão
      1
      L'euga va renillar fluixet quan en Jon Neu li va estrènyer la cingla.
      Joc de trons
      2
      L'ordinal ens apareix a les esmentades roques del Raudor, cingla Segon.
      Diari la veu
      3
      Agafa't fort -liva dir mentre passava les mans per la cingla de l'animal.
      La mà de Fàtima
      4
      Va palpar sense cap necessitat l'ampla cingla de les corretges, girat d'esquena al xicot.
      A l'estil marcià
      5
      I potser, si no s'hagués trencat la cingla del seu cavall, no hauria caigut.
      Ivanhoe
      6
      El trau era escruixidor: partia la cingla dos travessos de dit, i gitava sang presa.
      Els herois
      7
      Sempre hi havia una cingla per cosir -quatrerals-
      El company
      8
      Quanta raó havia tingut Abbas en advertir-l'hü, pensava mentre estrenyia la cingla de la muntura.
      La mà de Fàtima
      9
      Digueu-me, senyor, és veritat que teníeu la cingla fluixa?
      Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
      10
      Llavors, per hàbit d'anys de batalla, comprovà les armes i estrenyé la cingla de la sella.
      Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
      11
      Em va ajudar a afluixar la cingla del cavall i a portar-lo a un rierol proper.
      L'ampla mar dels Sargassos
      12
      Has posat malament la cingla a aquell animal!
      La mà de Fàtima
      13
      Se'n va anar cap a la segona egua i, després d'ajustar la cingla, es va disposar a muntar.
      La Cavalleria Roja
      14
      M'engresca la seva figura prima i voluptuosa, tallada del mig per la cingla ampla del seu cinturó caqui.
      El trastorn de Portnoy
      15
      Vaig penjar el sarró d'una de les alforges, vaig comprovar la cingla i els estreps, i vaig muntar Keth-Selhan.
      El nom del vent
      16
      Em fa pessigolles prop de la cingla, i, a més, amb el cap a terra no puc veure res.
      Primer llibre de la Jungla
      Sobre este termo
      Cingla ao longo do tempo
      Cingla nas variantes da língua
      Catalunha
      Comum