Term Gallery logo

Meanings of cingla in Catalan

Cinturó.

Usage of cingla in Catalan
1
L'euga va renillar fluixet quan en Jon Neu li va estrènyer la cingla.
Joc de trons
2
L'ordinal ens apareix a les esmentades roques del Raudor, cingla Segon.
Diari la veu
3
Agafa't fort -liva dir mentre passava les mans per la cingla de l'animal.
La mà de Fàtima
4
Va palpar sense cap necessitat l'ampla cingla de les corretges, girat d'esquena al xicot.
A l'estil marcià
5
I potser, si no s'hagués trencat la cingla del seu cavall, no hauria caigut.
Ivanhoe
6
El trau era escruixidor: partia la cingla dos travessos de dit, i gitava sang presa.
Els herois
7
Sempre hi havia una cingla per cosir -quatrerals-
El company
8
Quanta raó havia tingut Abbas en advertir-l'hü, pensava mentre estrenyia la cingla de la muntura.
La mà de Fàtima
9
Digueu-me, senyor, és veritat que teníeu la cingla fluixa?
Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
10
Llavors, per hàbit d'anys de batalla, comprovà les armes i estrenyé la cingla de la sella.
Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
11
Em va ajudar a afluixar la cingla del cavall i a portar-lo a un rierol proper.
L'ampla mar dels Sargassos
12
Has posat malament la cingla a aquell animal!
La mà de Fàtima
13
Se'n va anar cap a la segona egua i, després d'ajustar la cingla, es va disposar a muntar.
La Cavalleria Roja
14
M'engresca la seva figura prima i voluptuosa, tallada del mig per la cingla ampla del seu cinturó caqui.
El trastorn de Portnoy
15
Vaig penjar el sarró d'una de les alforges, vaig comprovar la cingla i els estreps, i vaig muntar Keth-Selhan.
El nom del vent
16
Em fa pessigolles prop de la cingla, i, a més, amb el cap a terra no puc veure res.
Primer llibre de la Jungla
About this term
Cingla through the time
Cingla across language varieties
Catalonia
Common