Term Gallery logo

Meanings of circumlocució in catalão

português
circunlóquio
inglês
circumlocution
espanhol
perífrasis

Circumloqui.

        circunlóquio
        Usage of circumlocució in catalão
        1
        Tot plegat era tan oblicu, tan diabòlic en les seves circumlocucions, que es resistia a acceptar-ho.
        La trilogia de Nova York
        2
        -Vafer una pausa, i Fiske sabia que Moody es debatia també en les mars agitades de la circumlocució-
        La foguera de les vanitats
        3
        El vescomte explicà la situació sense estalviar circumlocucions en el seu castellà acadèmic que feia flaire de les ribes del Sena a la primavera.
        La guerra dels cornuts
        4
        -Jaque dieu que no us expresseu mai amb circumlocucions, senyora, ens fareu el favor d'aclarir-nos a on voleu anar a parar?
        Mar de foc
        5
        -Atèsque les vostres senyories em coneixen bé i saben que no sóc amiga de preàmbuls i circumlocucions, entraré directament en el tema.
        Mar de foc
        Translations for circumlocució
        espanhol
        perífrasis