TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
PT
English
Español
Català
Português
Русский
português
igualdade
inglês
equality
espanhol
equivalencia
Igualtat.
igualtat
identitat
equivalència
português
igualdade
português
coincidência
inglês
co-occurrence
espanhol
concurrencia
Concurrència.
concurrència
conjunció
português
coincidência
português
coincidência
inglês
happenstance
espanhol
casualidad
Fet.
fet
sort
accident
casualitat
incident
fortuna
atzar
ventura
succés
contingència
português
coincidência
Ajuntament.
ajuntament
reunió
unió
casament
acoblament
junció
ajuntament
reunió
unió
casament
acoblament
1
Més endavant,
l'
ajuntament
va posar uns pilons de formigó davant de l'entrada.
2
L'
ajuntament
devia haver decidit canviar les conduccions d'aigua o alguna cosa semblant.
3
Déu a l'església parlava castellà, així com el poder polític a
l'
ajuntament
.
4
És indigne canviar l'agenda institucional d'un
ajuntament
per un acte de partit.
5
L'entrada serà gratuïta fins completar l'aforament, en un esdeveniment organitzat per
l'
ajuntament
.
1
Aquesta no és l'única
reunió
que han mantingut els candidats d'aquesta formació.
2
Així, durant la
reunió
s'han detectat els punts febles d'aquests quatre elements.
3
He imprès l'ordre del dia de la
reunió
del Comitè d'Afers Miners.
4
Aquella primera
reunió
després d'un esdeveniment important sempre tenia alguna cosa especial.
5
En la
reunió
d'entrevista-dors en Rols havia donat certa solemnitat a l'afer:
1
Únicament 28 països reconeixien la
unió
civil entre persones del mateix sexe.
2
La
unió
dels dos sectors tindria un cost d'uns 25 milions d'euros.
3
Tot i així la possibilitat d'una
unió
global sembla avui poc factible.
4
I és que probablement, la
unió
bancària arriba tard per l'Estat espanyol.
5
El nexe
d'
unió
és el riu Segre, entre el Pirineu i l'Ebre.
1
S'entendrà que l'has aportat al matrimoni així que s'hagi formalitzat el
casament
.
2
Està fet d'un metall apagat i gastat, un anell de
casament
d'Abnegació.
3
Si t'interessa tant el seu
casament
,
per què no l'hi preguntes directament?
4
La menció a l'amic s'havia repetit des del
casament
a Sant Cugat.
5
Una mica més enllà vaig presenciar la sortida de l'església d'un
casament
.
1
La directora Sato va assenyalar l'estació
d'
acoblament
que hi havia damunt l'escriptori.
2
Tots parlen de
l'
acoblament
entre tots els jugadors i el cos tècnic.
3
Després d'una desena de minuts
d'
acoblament
,
les dues closques es deslliguen.
4
El treball d'edició i
acoblament
dels diferents personatges també el va assumir Casero
5
Magnífic el seu 'O mon Fernand' i
l'
acoblament
amb els components del triangle.
1
Establir una
junció
matemàtica entre aquestes dues teories era almenys prematur, si no impossible.
1
Cal distingir la tasca d'escoltar, l'exercici de comprendre i la
coincidència
d'interioritats.
2
Per recordar aquesta trista
coincidència
,
l'havien vestit de dol d'ençà dels bolquers.
3
L'anàlisi dels dos exdiputats en el Congrés presenta diversos punts de
coincidència
.
4
M'ha cridat l'atenció una
coincidència
atzarosa però que convida a interessants conclusions.
5
Tanta
coincidència
no pot ser, continua barrinant parapetat de nou a l'Eixida.
6
Es tractava, doncs, d'una doble
coincidència
de veïnatge i de destí comú.
7
Com a exercici didàctic, passo a enumerar els punts de
coincidència
:
1.
8
En aquesta
coincidència
topen dues maneres d'entendre la vida i la professió.
9
Com pot haver caigut a la trampa d'una
coincidència
infernal com aquesta?
10
En Knutas no creia que l'assassinat de l'Helena Hillerström fos una
coincidència
.
11
L'Helena té dos peus i ell també: vet aquí una altra
coincidència
.
12
Així i tot, es tractava d'una
coincidència
molt estranya, va opinar Katzbach.
13
D'altra banda, els pagaments no garanteixen una
coincidència
absoluta amb els esdeveniments.
14
La
coincidència
perfecta nos'ha donat ni es donarà mai entre grans col.lectius.
15
Evitar la
coincidència
massiva de persones, tant treballadors com clients o usuaris.
16
No era cap
coincidència
que tampoc tingués queixes amb relació al sexe.
coincidència
·
pura coincidència
haver coincidència
simple coincidència
curiosa coincidència
punts de coincidència
português
igualdade
coincidência
conjunção
acidente
inglês
equality
co-occurrence
conjunction
concurrence
coincidence
happenstance
fortuity
chance event
stroke
accident
espanhol
equivalencia
igualdad
coincidencia
identidad
concurrencia
co-ocurrencia
conjunción
casualidad
azar
accidente