Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de col·locar (col·locaran) em catalão
Sinônimos
Examples for "posar"
Examples for "posar"
1
Es van posar drets precipitadament, com si tinguessin por l'un de l'altre.
2
M'hi vaig posar amb ganes perquè se'm va encomanar l'empenta d'en Quim.
3
Venim d'on venim i cal posar les bases a poc a poc.
4
Tant l'home com la dona s'esforçaven per posar l'animal damunt el baiard.
5
Més endavant, l'ajuntament va posar uns pilons de formigó davant de l'entrada.
1
La qüestió és que ens hauríem d'organitzar per grups en l'àmbit associatiu.
2
Les associacions s'han agrupat en la nova Xarxa d'Entitats per organitzar conferències.
3
Els Marrinxos van organitzar la 19a Festa de l'Aigua i de l'Escuma.
4
Els joves foren els primers d'alçar la cresta i organitzar una revolta
5
En el món de l'esport, organitzar proves d'aquest tipus són paraules majors.
1
A ningú li va malament disposar d'uns ingressos extra; l'èxit estaria garantit.
2
Això permetrà disposar de 220 places en una zona molt mancada d'aparcament.
3
Passats aquests tres anys els propietaris podran tornar a disposar de l'immoble.
4
Aquestes operacions necessiten disposar d'un gran poder financer emparat per entitats bancàries.
5
Amb quin dret preteneu disposar d'un cor del qual rebutgeu els homenatges?
1
I girant-se cap al físic, estirant-li l'ampla màniga de l'hopalanda, va ordenar:
2
La nostra capatàs de brigada, una dona educada d'Odessa, em va ordenar:
3
Al contrari, es va posar dret d'una revolada i els va ordenar:
4
Aquest monarca s'inclinava cap endavant amb el ceptre estès en actitud d'ordenar.
5
Va fer una ullada al seu rellotge i va ordenar a l'Skacke:
1
La Caroline m'ha convidat a dinar al Daphne's, i encara m'haig d'arreglar.
2
Se l'acusa d'arreglar l'adjudicació de l'hospital de referència de les Illes Balears.
3
I ara s'adonava que aquesta no era la manera d'arreglar les coses.
4
Però espero que en puguin parlar tranquil·lament i mirar d'arreglar les coses.
5
I jo no era l'únic esclau de l'instint d'arreglar bé el niu.
1
L'obra també permetrà arranjar el carrer Sant Salvador i l'accés a Riberaygua.
2
Així s'ha acordat instar al Consell de Formentera a arranjar aquest camí.
3
La professora Trelawney es va arranjar el xal delicadament i va continuar:
4
La solució establerta per l'executiu passa per arranjar el camp del Consell.
5
Així doncs, el comte coneixia les persones que podien arranjar aquest servei.
1
També servirà per agençar un entorn que actualment no està urbanitzat.
2
I es va agençar un llit a la cambreta on feia de teixidora.
3
Al llarg del dia van agençar quatre cases contigües on s'allotjarien per grups afins.
4
Preveient que es faria una estació de busos no es va agençar el voladís.
5
Ni tan sols per agençar la colònia de Cal Pons, que és de propietat municipal.
1
Per tant, només hi ha necessitats de material i acondicionar l'espai.
2
Hi haurà dues zones que es poden acondicionar ràpidament.
3
En les properes setmanes els impulsors del projecte volen acabar d'acondicionar l'edifici i fer-hi arribar l'aigua.
4
Hem hagut d'afrontar també unes despeses per acondicionar els nostres locals a les noves normatives de sanitat.
5
Ara Eivissa es preparà per fer aquest sistema de separació entre rebuig i orgànic… Abans però ha d'acondicionar l'abocador de ca na Putxa.
Uso de col·locaran em catalão
1
També es col·locaran uns cartells publicitaris a l'entrada de l'Hospitalet de l'Infant.
2
El cos n'ha adquirit dues que es col·locaran al pit dels agents.
3
També amb el mateix objectiu es col·locaran bandes rugoses en determinats punts.
4
Així, es restringirà l'accés amb unes tanques que es col·locaran al perímetre.
5
Es col·locaran en vies interurbanes i d'entrada a municipis de segones residències.
6
Es col·locaran sobretot en vies d'accés a poblacions costaneres i del Pirineu.
7
Amb aquesta acció, es col·locaran els pilons de la vorera que faltava.
8
Aniran al cementiri, desenterraran tots els cadàvers i els col·locaran als carrers.
9
Les entitats pels drets socials i laborals es col·locaran al tram número tres.
10
L'inventari també servirà per veure en quins punts es col·locaran comptadors de persones.
11
Es col·locaran 7 cartells amb el nom de l'entrada al parc.
12
Els col·locaran al nucli urbà membres de les brigades a principi de desembre.
13
Li col·locaran un coixí a la cara i s'hi asseuran a sobre, segurament.
14
També es col·locaran sis pòster en lluminosos en punts estratègics del nucli urbà.
15
Just davant dels locals, es col·locaran unes pèrgoles permeables per homogeneïtzar els locals.
16
Ja estan reparades i es col·locaran quan arribi el bon temps.i
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Col·locaran ao longo do tempo
Col·locaran nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Menos comum