Term Gallery logo

Significados de collir (collí) em catalão

português
recolher
inglês
pull together
espanhol
ensamblar

Recollir.

recolher

Agafar.

Sinônimos
Examples for "recollir"
Examples for "recollir"
1
Els va recollir el land-rover d'abans i se'n van anar carretera enllà.
Allò que va passar a Cardós
2
A la taquilla número tres vaig recollir l'entrada que m'havia deixat l'Iu.
Què farem, què direm?
3
Donà l'esquena a l'home i s'ajupí per recollir les peles que faltaven.
Show
4
L'Alec va recollir l'arma i es va passar la corretja per l'espatlla.
L’esclat
5
Normalment el trobo caminant pel marge quan és l'hora d'anar-lo a recollir.
Una dona difícil
1
Poc després van sortir i es van reunir amb l'Alfred i l'Elizabeth.
Els peons de l'assassí
2
Per fer-ho ens vam reunir a l'habitació d'un hotel de São Paulo.
Benvingut al món real
3
Decidim reunir els visitants a la terrassa d'una cafeteria de l'edifici principal.
Post mortem
4
Quan ens vam reunir els tres germans, l'Oriol no s'ho podia creure.
Un home cau
5
Totes les granotes de l'estany es van reunir per assistir a l'esdeveniment.
Diari d'Andorra
1
Mentre corrien van aplegar un manat d'homes fornits i destres en l'espasa.
El Senyor dels Anells
2
L'obertura de les piscines descobertes va aplegar un bon nombre de gent.
Diari d'Andorra
3
Pensa que vint-i-dos anys d'aplegar vivències donen molt i molt de si.
La mar no està mai sola
4
Al final vam poder aplegar un petit simulacre d'exèrcit, raonable i aparent.
L’any dels francs
5
Fins a una cinquantena de persones s'hi van aplegar, segons els banders.
Diari d'Andorra
1
Aquest grup poc convencional es va ajuntar fa poc més d'un any.
València Extra
2
Me vaig ajuntar amb ells, i com ells vaig posar-me a l'aguait.
Pinya de Rosa
3
Va ajuntar les mans com si implorés i l'Stern li va preguntar:
La veritat sobre el cas Harry Quebert
4
Billy va ajuntar les mans, va tancar els ulls i va dir:
La caiguda dels gegants
5
I en prosa ajuntar el nostre amor més enllà d'allò purament material.
Somnis trencats
1
Abans m'agradava col·leccionar aquestes belles obres creades per la mà de l'home.
Vint mil llegües de viatge submarí
2
Tot i això, sempre és benvingut col·leccionar bons resultats i millors actuacions.
Diari de Girona
3
Vonn buscarà un nou or per col·leccionar dins del seu espectacular palmarès.
Diari d'Andorra
4
Més endavant, les va escriure en uns quaderns i les va col·leccionar.
L'instint
5
La principal afició d'Ulldemolins és col·leccionar amics ben situats i cartes de recomanació.
Alfons XIV
1
És l'experiment científic que més dades ha hagut de recol·lectar i tractar.
El Periódico
2
Pots recol·lectar tres tipus diferents de màgia elemental: foc, gel i llamp.
Diari de Girona
3
Es dedica a recol·lectar vegetals i animals existents espontàniament en la naturalesa.
Suggeriments de nous camins socials, econòmics i polítics
4
Es poden recol·lectar com a màxim sis quilos per persona i dia.
Infocamp
5
Per mirar de satisfer la gana que tenia, havia de recol·lectar arrels.
Catalunya Diari
1
A les Balears abunden les corrandes d'espigolar, al·lusives a la feina.
Estiu
2
Vaig anar a espigolar al bosc, fins a les set probablement.
L'exèrcit furiós
3
Calia espigolar els missatges que no havien esborrat milers d'anys d'història.
El fracàs
4
Antigament a Mallorca, després d'espigolar les segadores, podia fer-ho tothom.
Estiu
5
Esgarrapo amb més celeritat, i mon pare m'ajuda a espigolar.
Primavera, estiu, etcètera

Plegar.

Uso de collí em catalão
1
Li caigué un guant a terra, el collí i mirà el notari.
Mirall trencat
2
En Jordi collí les flors més belles, triant-les una per una.
La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
3
Ayla collí de soca-rel unes quantes plantes i n'arrencà les fulles mentre caminava.
El clan de l'ós de les cavernes
4
El collí, se l'emportà a la sala d'estar, i l'obrí damunt el bar.
Cap de turc
5
Els collí i començà a plegar-los sota la mirada de Faber.
Fahrenheit 451
6
Es va inclinar i collí una dent, un queixal, de terra.
Eldest
7
I deixà caure de sobte el seu portamonedes que Dionís collí al vol.
L'home-llop i altres relats
8
La nena collí unes flors i les posà damunt la terra.
El dia dels trífids
9
Amb el seu càvec, desenterrà aviat algunes arrels i les collí.
Les planes misterioses
10
Dobbs collí l'ampolla de terra i la llançà a l'altra banda d'un mur.
La dama del llac
11
El collí ràpidament i, subjectant-lo amb dos dits, el mostrà a la vella.
Les mil i una nits
12
Erik collí la pistoleta brillant que l'home negre havia deixat caure.
Conflictes
13
El Salvatge collí de terra els pantalons, la brusa i la roba interior.
Un món feliç
14
L'home en collí algunes, decidí que eren molt dolces i bones i n'agafà més.
Les planes misterioses
15
En collí unes quantes i les posà dintre del mocador.
Tots els contes
16
En Jean-Paul Combray va somriure, s'ajupí i collí de terra la branca seca d'una alga.
I demà, el paradís
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for collí
Collí ao longo do tempo
Collí nas variantes da língua
Catalunha
Comum