Term Gallery logo

Significados de compendiar em catalão

inglês
summarize
espanhol
compendiar

Aplegar gran quantitat d'informació per escrit de manera resumida.

summarize
português
condensar
inglês
condense
espanhol
comprimir

Comprimir.

condensar
Sinônimos
Examples for "comprimir"
Examples for "comprimir"
1
S'havia d'explicar, naturalment, però la necessitat de comprimir es va fer inapel·lable.
La vida excessiva de Salvador Dalí
2
Els meus homes van comprimir la ferida i van aturar l'hemorràgia.
La senyora Stendhal
3
Ja ha sortit una indústria paral·lela de com comprimir els enllaços.
VilaWeb
4
La caixa toràcica se li va començar a comprimir dolorosament contra la porta.
Inferno
5
El vaig comprimir amb unes pinces hemostàtiques i vaig tirar endavant.
Relats d'un jove metge. Morfina
1
És un llibre on vaig condensar el llenguatge català dels anys setanta.
VilaWeb
2
Costa condensar més paternalisme, superioritat moral i poca vergonya en menys temps.
El Crític
3
No és fàcil condensar en poques paraules les múltiples facetes de Joan Triadú.
El Periódico
4
Resulta complicat, però pot condensar quina ha estat la seva tasca?
Diari d'Andorra
5
Una trajectòria de més de dues dècades que es pot condensar en un concert.
Diari d'Andorra
Uso de compendiar em catalão
1
Vicent Marqués ha dedicat la seva vida a compendiar la història d'aquesta cuina.
Empordà
2
En el seu parlament va compendiar la seva vida, la seva raó de viure en aquest verb tan sorprenent que és desviure's.
Diari d'Andorra
3
En cap instant, però, no vas poder oblidar que Aliki compendiava el poder al qual et sotmeties.
El sol de la tarda
Colocações frequentes
Translations for compendiar
Compendiar ao longo do tempo