TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Look up alternatives for...
PT
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
comportar
(comportà)
in catalão
Permetre.
permetre
acceptar
accedir
concedir
autoritzar
consentir
condescendir
allerar
Sinônimos
Examples for "
permetre
"
permetre
acceptar
accedir
concedir
autoritzar
Examples for "
permetre
"
1
L'Estat no es pot
permetre
un dèficit sanitari de 70 milions d'euros.
2
Pel que sento a dir, fins es pot
permetre
d'anar a mar.
3
Volia muntar una barraca al Paral·lel però l'Ajuntament no l'hi va
permetre
.
4
Altres estudiants es podien
permetre
el luxe d'estudiar a un ritme pausat.
5
Sorprenentment, l'ancià va
permetre
que la senyora Philpot el tragués de l'estada.
1
Van continuar discutint una estona i l'Ahmed va
acceptar
l'encàrrec a contracor.
2
Vaig
acceptar
d'anar-hi amb una condició: que no hi hagués la Kàtia.
3
Interiorment va maleir l'estrany impuls que l'havia fet
acceptar
aquesta absurda missió.
4
L'exdirigent d'ETA disposarà de deu dies per
acceptar
la sentència o oposar-s'hi.
5
Pel que fa a l'empatia, és important treballar-la per
acceptar
els altres.
1
S'hi haurà
d'
accedir
per una de les 20 rampes que hi ha.
2
L'ajuntament recorda que és obligatori l'ús de mascareta per
accedir
als autobusos.
3
Per
accedir
en aquest servei gratuït, s'han d'acceptar les normes generals establertes.
4
S'ha tallat el pas per les carreteres i no s'hi podia
accedir
.
5
No, s'han d'aplicar polítiques perquè tothom pugui
accedir
a un habitatge digne.
1
La llicència declarada nul·la però l'Ajuntament li va
concedir
el final d'obra.
2
Jo em pregunto: seria assenyat
concedir
quatre dies de respir a l'empresa?
3
L'any 2017 sis nous passaports es van
concedir
d'acord a aquestes condicions.
4
L'Ajuntament preveu obrir un nou procés per
concedir
més places de lloguer.
5
Va ser quan li van
concedir
l'indult que havia demanat temps enrere.
1
També es poden
autoritzar
sortides llargues d'un dia per a sortides familiars.
2
L'administració catalana té competències per
autoritzar
parcs de fins a 50 MW.
3
Va desestimar la protesta d'en Vincent i em va
autoritzar
a continuar.
4
S'investiga si va
autoritzar
el pagament dels fons reservats per a Kitchen.
5
Ahir es va
autoritzar
l'evacuació de vuit persones que necessitaven assistència urgent.
1
Et penses que perquè ets parenta de l'amo t'he de
consentir
burles?
2
Cap persona decent ho pot
consentir
i escoltar després promeses i condolences'.
3
Hi va
consentir
el professorat perquè no se'ls allargava el seu horari?
4
No podem
consentir
que s'autoritzi aquest model de fer política, ha reiterat.
5
Però la filla no estava disposada a
consentir
i li va dir:
1
Al final va
condescendir
a la petició, però, molt enfurismada, marxà remugant:
2
Efectivament, els bessons van
condescendir
inclinant el cap en senyal d'assentiment.
3
Badolati, Madii, Tajuti prefereixen perdre els guanys, abans de
condescendir
a fer tractes.
4
Només un grapat d'homes va
condescendir
a ajudar-les a cavar les rases de desguàs.
5
Després, va
condescendir
,
tanmateix, a provar el chambertin.
Usage of
comportà
in catalão
1
Tirant no
comportà
que més parlàs lo Rei, sinó que li dix:
2
Fowler es
comportà
com un cavaller molt amable i generós -diguéMrs.
3
No era mal xicot, i es
comportà
prou bé amb els presoners.
4
L'oficial de la cara groguenca es
comportà
com la primera vegada: ofenós, burleta.
5
Això
comportà
un enfrontament entre Companys contra la Lliga i el govern Central.
6
Travessar el canal fins arribar al continent no
comportà
cap tipus de problema.
7
L'expansió de l'imperi romà
comportà
l'expansió del seu idioma: el llatí.
8
Això li
comportà
l'expulsió de l'estat espanyol pel govern franquista el març del 1965.
9
Resposta -que
comportà
l'ajornament de la instrucció durant deu anys-.
10
Aquest desenvolupament industrial
comportà
una considerable mà d'obra i hi hagué un creixement demogràfic.
11
Lo virtuós Tirant no
comportà
que la Duquessa estigués agenollada.
12
Això
comportà
greus aldarulls a Kíev, la capital del país.
13
La guerra del Francès
comportà
la destrucció de les ermites.
14
Es
comportà
com un foll fins ben entrada la nit.
15
En la pràctica, i és un fet,
comportà
la caiguda de la capitalitat romana.
16
Quan ho sabé es
comportà
,
efectivament, d'una altra manera.
Other examples for "comportà"
Grammar, pronunciation and more
About this term
comportà
comportar
Verb
Indicative · Present · Third
Frequent collocations
comportar algunes morts
comportar anit
comportar aquella centúria
comportar bé
comportar cap tipus
More collocations
Comportà
through the time
Comportà
across language varieties
Catalonia
Common