Term Gallery logo

Significados de comte em catalão

russo
граф
português
condessa
inglês
countess
espanhol
conde
f. comtessa

Títol nobiliari existent en els països europeus.

        Termos relacionados
        condessa
        inglês
        conde
        espanhol
        conde

        Títol hereditari.

              Termos relacionados
              conde
              português
              conde
              inglês
              conde
              espanhol
              conde

              Títol nobiliari portuguès.

                      Termos relacionados
                      conde
                      Uso de comte em catalão
                      1
                      I, després d'una inclinació de cap, el comte va sortir de l'estança.
                      Et donaré la terra
                      2
                      S'és comte o no se n'és, això no té cap mena d'importància.
                      A l’ombra de les noies en flor
                      3
                      Veient l'entusiasme inaturable dels seus amics, el comte va tancar la qüestió:
                      El càtar proscrit
                      4
                      El comte abandonà la seva actitud absorta i s'adreçà als seus acompanyants:
                      Les Dames del foc
                      5
                      Tot d'una, però, l'enyorança que torbava el comte jove s'esvaí de cop.
                      Les Dames del foc
                      6
                      El comte no t'ho demana, t'ho ordena -vadir en Gerald, exasperat.
                      Un món sense fi
                      7
                      Me n'aniré allà on no estigui sota la jurisdicció del comte d'Espanya.
                      L’estudiant de Cervera
                      8
                      L'acusat sentit autocrític del comte de Güell el distingeix d'altres prohoms polítics.
                      Els Güell
                      9
                      A una certa distància també miraven d'atrapar-lo uns criats del comte d'Espiel.
                      La mà de Fàtima
                      10
                      La manca d'oposició violenta, l'estèril rebel·lió del comte d'Urgell, ens ho palesen.
                      Els Trastàmares
                      11
                      L'astuta intervenció d'en Cecil amb el comte de Feria va resultar eficaç.
                      Una columna de foc
                      12
                      Mentre deia això, el comte s'havia aixecat i es disposava a anar-se'n.
                      El comte de Montecristo
                      13
                      Albert i el comte van aturar-se a tres passes l'un de l'altre.
                      El comte de Montecristo
                      14
                      El bisbe havia d'acceptar la participació del comte en les activitats senyorials.
                      Diari d'Andorra
                      15
                      Després de mirar Roran de dalt a baix, el comte havia dit:
                      Brisingr
                      16
                      De sobte, el comte Ramon s'adonà de l'única via que els restava.
                      Les Dames del foc
                      Sobre este termo
                      Mais colocações
                      Translations for comte
                      Comte ao longo do tempo
                      Comte nas variantes da língua
                      Catalunha
                      Comum
                      Valência
                      Menos comum