TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
comte
in Catalan
Russian
граф
Portuguese
condessa
English
countess
Spanish
conde
Back to the meaning
f. comtessa
Títol nobiliari existent en els països europeus.
earl
graf
Related terms
càrrec
títol nobiliari
English
countess
English
conde
Spanish
conde
Back to the meaning
Títol hereditari.
conde
Related terms
títol hereditari
English
conde
Portuguese
conde
English
conde
Spanish
conde
Back to the meaning
Títol nobiliari portuguès.
Related terms
títol nobiliari portuguès
English
conde
Usage of
comte
in Catalan
1
I, després d'una inclinació de cap, el
comte
va sortir de l'estança.
2
S'és
comte
o no se n'és, això no té cap mena d'importància.
3
Veient l'entusiasme inaturable dels seus amics, el
comte
va tancar la qüestió:
4
El
comte
abandonà la seva actitud absorta i s'adreçà als seus acompanyants:
5
Tot d'una, però, l'enyorança que torbava el
comte
jove s'esvaí de cop.
6
El
comte
no t'ho demana, t'ho ordena -vadir en Gerald, exasperat.
7
Me n'aniré allà on no estigui sota la jurisdicció del
comte
d'Espanya.
8
L'acusat sentit autocrític del
comte
de Güell el distingeix d'altres prohoms polítics.
9
A una certa distància també miraven d'atrapar-lo uns criats del
comte
d'Espiel.
10
La manca d'oposició violenta, l'estèril rebel·lió del
comte
d'Urgell, ens ho palesen.
11
L'astuta intervenció d'en Cecil amb el
comte
de Feria va resultar eficaç.
12
Mentre deia això, el
comte
s'havia aixecat i es disposava a anar-se'n.
13
Albert i el
comte
van aturar-se a tres passes l'un de l'altre.
14
El bisbe havia d'acceptar la participació del
comte
en les activitats senyorials.
15
Després de mirar Roran de dalt a baix, el
comte
havia dit:
16
De sobte, el
comte
Ramon s'adonà de l'única via que els restava.
Other examples for "comte"
Grammar, pronunciation and more
About this term
comte
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
senyor comte
jove comte
respondre el comte
filla del comte
casa del comte
More collocations
Translations for
comte
Russian
граф
гауграф
графиня
Portuguese
condessa
conde
condes
English
countess
count
conde
Spanish
conde
comite
cuende
condesa
cómite
conde de españa
conde de portugal
Comte
through the time
Comte
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Less common