Term Gallery logo

Significados de conèixer (coneixem) em catalão

português
saber
inglês
cognize
espanhol
saber

Saber.

saber
português
encontrar
inglês
see
espanhol
encontrar

Trobar.

encontrar
Sinônimos
Examples for "saber"
Examples for "saber"
1
Haurem d'esperar els resultats de l'autòpsia per saber l'hora de la mort.
El veredicte de llautó
2
Havien de saber que tard o d'hora descobriria l'existència del bessó idèntic.
La química
3
En sortir de Long Kesh, vaig saber que l'IRA havia utilitzat l'Antoine.
Retorn a Killybegs
4
La Tatiana es mirava ara l'una ara l'altra sense saber què fer.
Sol de maig
5
Vaig saber que l'home s'aturaria abans que comencés a reduir la marxa.
Tot és definitiu
1
I l'avi es va fer repetir la pregunta perquè no l'acabava d'entendre:
El cant de l’esparver
2
L'Hug va arronsar les espatlles, sense acabar d'entendre quina era la proposta.
Els hereus de la terra
3
Evidencia una manera determinada d'entendre el poder que t'ha donat el poble.
Diari d'Andorra
4
Per entendre com funciona l'executiu local, parlem amb diversos representants de l'oposició.
El Crític
5
El que havia passat no costava d'imaginar, sinó que era impossible d'entendre.
El mar infinit
1
Un bon soldat té l'obligació d' estar al corrent del que es porta.
Totes les bèsties de càrrega
2
O és que havia d' estar al corrent de tots els seus passos?
Promets no dir-ho?
3
Cadascun devia estar al corrent de la presència de l'altre al passadís.
La veu
4
Reconeix estar al corrent que també ha estat assassinat un mariner magribí?
L'edat del dubte
5
Per gaudir d'aquesta bonificació caldrà estar al corrent de les obligacions tributàries municipals.
Diari la veu
1
El dia 19 de febrer es va tenir coneixement d'un tercer fet.
La República
2
Els Mossos van tenir coneixement d'aquesta informació després dels atemptats de Barcelona.
Catalunya Diari
3
Una cosa és opinar i l'altre és tenir coneixement, experiència i criteri.
Diari de Girona
4
En tenir coneixement del fet, els Mossos el van denunciar per desobediència.
Diari de Girona
5
Els Mossos d'Esquadra van tenir coneixement dels fets dilluns a la tarda.
Diari de Girona
1
Com és possible interpretar el Quixot sense tenir idea del que representa?
Albert Serra (la novel·la, no el cineasta)
2
Podríem passar pel seu costat sense tenir idea de la seva aparença.
El repte
3
Schmied no devia tenir idea de les intencions de l'home que l'ha assassinat.
El jutge i el seu botxí
4
No deveu pas tenir idea de qui ha maltractat el meu germà, oi?
Joc de trons
5
Però no sé si deu tenir idea de qui hi ha al darrere.
Ho sé tot de tu
1
Va tenir notícia de l'arribada de l'Alexander al regne del seu germà.
Memòries d'Idhun II. Tríada
2
Francament, a mi també em va sorprendre tenir notícia de tot això.
El Laberint dels Esperits
3
Quan va tenir notícia del que estava passant no s'ho podia creure.
El mercader
4
Com qualsevol altre cas de vampirisme de què puguem tenir notícia, d'altra banda.
Crim de sang
5
Vaig tenir notícia que la tal Edelmunda va morir de lepra l'hivern passat.
Et donaré la terra
português
conhecer
inglês
meet
espanhol
conocerse

Conèixer-se.

conhecer

Veure.

Uso de coneixem em catalão
1
Amb Ràdio Illa coneixem la tasca d'ajuda que fa l'ONG Formenterers Solidaris.
IB3
2
A més, coneixem l'objectiu de l'enemic, acabar amb la vida d'en Gòlik.
El cas Shapla
3
L'any 1934 el coneixem millor perquè s'ha conservat completa la sèrie d'exemplars.
Diari la veu
4
Tu i jo ens coneixem l'un a l'altre millor que ningú, oi?
Mitja guerra
5
Sovint coneixem millor els barris d'una capital llunyana que els nostres barris.
Diari d'Andorra
6
Va ser la primera versió del que avui coneixem com a 'Supervivientes'.
El Periódico
7
Perquè fa vint anys que ens coneixem i encara m'ho estic demanant.
Bondia Andorra
8
Les últimes xifres que coneixem sobre els delictes d'odi són de 2016.
València Extra
9
En coneixem la situació exacta, però no hi ha cap possibilitat d'endinsar-nos-hi.
Montecristo
10
Sense la seva constant dedicació, mai s'haurien obtingut els resultats que coneixem.
Diari d'Andorra
11
Què podria passar si el procés tal com el coneixem s'acaba frustrant?
El Crític
12
Això s'emmarca en un cercle econòmic que coneixem com a mercat social.
El Crític
13
La pel·lícula del març i l'abril la coneixem, i no podem repetir-la.
VilaWeb
14
L'única cosa que coneixem és la petita remodelació que es realitza ara.
Bondia Andorra
15
Tu i jo som els únics d'aquest món que coneixem la història.
El Foc
16
Hi ha maniobres de les quals, ara per ara, no coneixem l'abast.
El Periódico
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for coneixem
Coneixem ao longo do tempo
Coneixem nas variantes da língua
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Comum
Catalunha
Comum