Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de conèixer (coneixeríeu) em catalão
Sinônimos
Examples for "veure"
Examples for "veure"
1
Va sentir com la veu d'aquell desconegut deia: Ho vaig veure tot.
2
Vaig mirar cap a la dreta i vaig veure l'entrada d'un hotel.
3
En Danny va veure que es tractava d'un Barolo Massolino del Piemont:
4
Quant al darrer aspecte, cal veure les altes d'ofici cas per cas.
5
I els divendres hi ha l'opció d'obrir alguna consulta per veure resultats.
1
Estàvem prou a prop per notar la humitat de l'alè de l'altre.
2
L'Erlendur es va sobresaltar en notar la desesperació d'aquella veu tan feble.
3
Vaig provar l'aixeta de sobre l'aigüera, i vaig notar que també funcionava.
4
Al cap d'un moment va notar que la llengua d'ella li responia.
5
El silenci vibrava, carregat d'entusiasme, fins i tot l'Ada ho va notar.
1
A tall d'exemple, només necessitem observar el cas del funcionariat aquests dies.
2
Ja a les grans ciutats, han pogut observar que l'escàndol s'ha repetit.
3
L'Aslak va observar una darrera vegada el llac, el torrent, l'altiplà, l'illot.
4
En Klemet Nango va observar l'absència d'en Rolf Brattsen, l'adjunt al comissari.
5
En Bellamy va observar com la malenconia s'apoderava dels ulls d'en Peter.
1
Cal remarcar la pujada d'Iniciativa, que guanya un lloc i 24 vots.
2
Cal remarcar que avui l'estelada oneja al balcó de l'Ajuntament de Valls.
3
Però ni l'un ni l'altre no van remarcar la bellesa dels voltants.
4
També cal remarcar la millora de l'actual pont sobre el riu Gaià.
5
Cal remarcar que el dispositiu està dotat d'una càmera de 16 megapíxels.
1
Calculà que havia recorregut cosa d'un quilòmetre abans d'adonar-se de la llum.
2
En adonar-se que l'Erik no ho veu clar, en Joona li diu:
3
D'això, i sense adonar-se del temps passat, aquest any farà vint anys.
4
Winston va adonar-se del silenci, com quan algú s'adona d'un soroll nou.
5
L'Edward va arrufar les celles, desconcertat, en adonar-se d'on portava el rastre.
1
Podem advertir diverses tendències, com el paisatge, l'abstracció o el realisme crític.
2
A l'advertir, però, la presència de Martorell, el sots-comissari s'acuità a saludar-lo.
3
Va advertir a l'instant que totes dues tècniques feien una perfecta combinació.
4
Tot i aquests números en l'estrena, Joan Peñarroya va advertir que és
5
Mentre furgava, va tossir diverses vegades, sense advertir la presència d'en Ricky.
1
Cal distingir la tasca d'escoltar, l'exercici de comprendre i la coincidència d'interioritats.
2
L'any 1989 el va distingir amb la Gran Creu d'Isabel la Catòlica.
3
L'únic que hi va poder distingir va ser el principi d'una escala.
4
A l'extrem d'un altiplà pedregós vaig distingir la flama dansaire d'una espelma.
5
Vaig distingir la clapa d'alzines, les penyes blanques i la deu d'aigua.
1
Només d'entrar a la sala d'estar, en Gösta va percebre l'atmosfera tensa.
2
Tracy encara va poder percebre l'enravenament de l'home que tenia al davant.
3
De cua d'ull, va percebre un moviment a l'altre extrem del cementiri.
4
En Ha-Din va somriure en percebre els sentiments de l'un i l'altre.
5
Amb mostres evidents de percebre l'absència de reconeixement, en Hardwick va afegir:
1
Recomano, per exemple, fixar-se en el capítol 8 de la segona temporada.
2
Sabia perfectament què esperava i se sentia capaç de fixar-se un objectiu.
3
Ara les coses són diferents, ha de fixar-se en tot, escollir, decidir.
4
Miri a un altre lloc, en lloc de fixar-se en el cos.
5
Un no té ocasió ni motiu per fixar-se en les seves cares.
1
Aquests, en apercebre's de la presència policial, van fugir per diferents carrers.Una de les unitats va detenir a dos dels sospitosos.
2
Els ulls de Jessica van apercebre's d'un moviment a sobre d'ells.
Uso de coneixeríeu em catalão
1
No coneixeríeu ningú del personal que pogués ser persuadit de cooperar?
2
I a la Fou coneixeríeu els ucraïnesos, un tal James.
3
Si anéssiu a l'església sí que coneixeríeu noies agradables.
4
Qui t'havia de dir, Hillary, i a tu Kelly Ann, que per causa del GM us coneixeríeu?
5
Ara ja no les coneixeríeu, aquestes contrades.
6
No coneixeríeu pas algú adient?
7
Si en lloc de mirar només el blanc haguéssiu parat atenció a les vostres fletxes, ara coneixeríeu la veritat que tant us preocupa.
8
-M'agradariaque la coneguéssiu millor, perquè si la coneguéssiu, em coneixeríeu millor a mi.
9
-Noconeixeríeu pas algun amic -preguntàPliuixkin quan plegava la lletra- aqui interessessin les ànimes fugitives?
10
- Inoconeixeríeu vós, Nakhodka, precisament vós, qui són els canalles que es dediquen a distribuir manifestos criminals a la fàbrica?
11
-Usconec de València, i vós també em coneixeríeu si haguéreu estat atent a les dissorts dels altres, no sols a la vostra...
12
L'Anne la vàrem conèixer tot just quan l'onada s'esberla i cau ressonant.
13
El 14 de gener l'empresa donarà a conèixer la nova xifra d'acomiadaments.
14
Cinema Rescat el va conèixer l'any 1992 essent alumnes d'en Miquel Porter.
15
Vaig conèixer Laia Betancourt al mercat d'esclaus poc després d'arribar a Barcelona.
16
Com és natural, vaig conèixer en Marc com a germà d'en Pau.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Coneixeríeu ao longo do tempo