Term Gallery logo

Significados de confabular-se em catalão

português
bater papo
inglês
jaw
espanhol
charlar

Petar.

        bater papo
        Sinônimos
        Examples for "petar"
        Examples for "petar"
        1
        L'Ullsnegres va petar una capa d'aigua glaçada que hi havia al fons.
        Els llops de la lluna roja
        2
        S'esperava vés a saber què, d'anar a petar a casa d'uns senyors.
        Argelagues
        3
        La Lumikki va mirar l'Elisa, li havien començat a petar les dents.
        Vermell com la sang
        4
        En Min-Ho va fer petar els artells davant dels ulls d'en Thomas.
        Les proves
        5
        El túnel descrivia una ziga-zaga i, finalment, anava a petar a l'amfiteatre.
        Sóc en Pilgrim
        1
        Això li donà l'oportunitat de xerrar amb els pagesos d'aquella plana fèrtil.
        Els hereus de la terra
        2
        L'Andrew no sabia que l'Otto havia tornat a xerrar més del compte.
        El ratpenat
        3
        Tots dos s'asseuen al sofà per xerrar sobre la conquesta d'una estrella.
        El Periódico
        4
        Tot satisfet va dir que allò l'interessava, i va començar a xerrar.
        El jutge i el seu botxí
        5
        Així doncs, l'Ed va decidir acostar-se a l'Alona per xerrar una estona.
        El que no et mata et fa més fort
        1
        Mentre s'està preparant el primer plat tens temps suficient per xafardejar l'entorn.
        Diari d'Andorra
        2
        Els deixo xafardejar, però mai no els dono tema sobre escàndols locals.
        Meinard Stam, ara difunt
        3
        Els veïns que passaven a prop s'aturaven a xafardejar i la felicitaven.
        L'estiu que comença
        4
        Pots xafardejar també el portàtil, el mòbil, fins a agafar el telèfon.
        El Periódico
        5
        Elles troben a faltar ocasions per xafardejar amb veïnes mentre estenen roba.
        Nosaltres la veu
        1
        Ens hem posat a garlar, saps?, i una paraula ha arrossegat l'altra.
        Retrat de l’artista adolescent
        2
        Percival Cartwright fa un gest heròdic, i l'àrbitre engega a garlar:
        Bioko
        3
        La boira silenciava la resta d'ocells, però feia garlar els corbs.
        Puresa
        4
        La teva mare era refotudament bona a l'hora de fer garlar la gent.
        Fins que passi la teva fúria
        5
        Noi, prou garlar, que demà encara hi serem, passa'n via, recoi!
        Argelagues
        1
        Ara els tornarà el color a les galtes; es posaran a parlotejar.
        La Nàusea
        2
        La Terry va parlotejar amb els seus germans, demanant feina.
        A la carretera
        3
        Els ànecs tornaven a parlotejar sota el pont, una fulla de castanyer queia lentament.
        La mala reputació
        4
        Estava la mar d'alegre i amb ganes de parlotejar.
        Les onades del destí
        5
        Es van posar a parlotejar de qüestions de medicina legal, d'aixecaments de cadàvers i tot això.
        El nas de Mussolini
        Uso de confabular-se em catalão
        1
        La banda no s'avergonyia pas de confabular-se fins i tot amb la policia.
        La novel·la de tres rals
        2
        No obstant això, tot sembla confabular-se en contra seva.
        La República
        3
        Les acusacions consideren que tots plegats van confabular-se per fabricar proves i aconseguir que s'incorporessin a la causa.
        Diari de Girona
        4
        A més, resultava força convenient el fet que no hi hagués cap empresa menys susceptible de confabular-se amb el Govern dels EUA.
        Fortalesa digital
        5
        Pere el Fumat, Jaume Pericamba, August Llàcer i Nin Sòria, quatre destacats dirigents de la cooperativa del vi, van confabular-se una nit.
        Els invisibles
        Translations for confabular-se
        espanhol
        charlar