TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
confiar
(confiï)
em catalão
português
crer
inglês
trust
espanhol
confiar
Back to the meaning
Fiar.
fiar
tenir fe
português
crer
português
entregar
inglês
leave
espanhol
confiar
Back to the meaning
Deixar.
deixar
lliurar
transmetre
heretar
llegar
testar
português
entregar
Encarregar.
encarregar
encomanar
comanar
Esperar.
esperar
comptar
refiar-se
Sinônimos
Examples for "
esperar
"
esperar
comptar
refiar-se
Examples for "
esperar
"
1
La Neus havia arribat al despatx al migdia i s'havia cansada
d'
esperar
.
2
Haurem
d'
esperar
els resultats de l'autòpsia per saber l'hora de la mort.
3
No va
esperar
la resposta, i l'Hug tampoc no l'hi va donar-
4
L'Alex va
esperar
que la Lola s'adormís abans de començar a netejar-l'hi.
5
Així, encara que hagi
d'
esperar
,
veu venir l'altre i té temps d'observar-lo.
1
Sense
comptar
,
en matèria judicial, amb l'embús que provocarà recuperar l'agenda perduda.
2
Pots
comptar
,
amb vint tones a sobre no haurà tingut temps d'ofegar-se.
3
L'Úrsula va
comptar
que n'hi havia sis bloquejant l'única sortida del restaurant.
4
A
comptar
d'aquella època, el professor Daimis va acaparar contínuament l'atenció mundial.
5
I el temps comença a
comptar
a partir de l'1 de setembre.
1
Ja ningú no gosa
refiar-se
de l'esposa, d'un fill o d'un amic.
2
Tampoc no acabava de
refiar-se
que fes esment de dues persones diferents.
3
D'altra banda, podia ben
refiar-se
de les adoracions de què era objecte!
4
No és gaire convenient, doncs,
refiar-se
de la memòria per als detalls.
5
Els Mossos demanen màxima precaució i no
refiar-se
de trucades de desconeguts.
Uso de
confiï
em catalão
1
No tinc temps d'explicar-l'hi tot, però li suplico que
confiï
en nosaltres.
2
No és que hi
confiï
gaire, però és l'únic que puc fer.
3
Només li deman que m'escolti; senyora, la
confiï
a aquesta energia seva.
4
Es demana a la ciutadania que
confiï
,
només, en les fonts oficials.
5
Que la gent
confiï
,
ens queden dos mesos i espero aquesta confiança.
6
Com més
confiï
en vostès el seu objectiu, més coses en trauran.
7
Només cal que algú li doni una oportunitat, que algú hi
confiï
.
8
Finalment hem aconseguit que
confiï
en el nostre projecte un any.
9
Hem de mirar que aquest pòtol es mig
confiï
-vaordenar en Joan.
10
És important que la gent
confiï
,
té a veure amb l'honestedat.
11
Si és veritat -com diu- que és innocent que
confiï
en la justícia.
12
Hem de mantenir-nos alerta i simular que dormim perquè es
confiï
.
13
No esperis que
confiï
en un monjo que acaba de tornar de Zimbabwe!
14
Tinc por que Argaven també se'l cregui, però que no
confiï
en vostè.
15
Lligar-la i fer que em desitgi... que em necessiti i
confiï
en mi.
16
Moltes gràcies per l'atenció i permeti'm un petit consell:
confiï
més en la justícia.
Mais exemplos para "confiï"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
confiï
confiar
Verbo
Subjuntivo · Presente · Terceira
Colocações frequentes
confiar gaire
confiar mai
confiar plenament
confiar als tribunals
confiar aquest arxiu
Mais colocações
Translations for
confiï
português
crer
entregar
inglês
trust
bank
rely
swear
leave
entrust
espanhol
confiar
dejar
Confiï
ao longo do tempo
Confiï
nas variantes da língua
Catalunha
Comum