Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de confiança em catalão
Seguretat en alguna cosa o en algú que es pensa que actuarà bé.
Termos relacionados
Sinônimos
Examples for "seguretat"
Examples for "seguretat"
1
Quan l'he vist allà a l'oficina de seguretat, no sabia què fer.
2
Això em recorda un dels molts avantatges d'aquesta beneïda terra: la seguretat.
3
Els vesins d'aquest municipi demanen que es millori la seguretat d'aquesta carretera.
4
No tenia seguretat a la veu i l'Edward s'ensumava una victòria fàcil.
5
Quan passem pel control de seguretat, veig l'Uriah a prop de l'escultura.
1
Finalment, l'àpex de l'esperança, els límits de l'espiral evolutiva, la sobrellinda definitiva.
2
No sap pas si podrà trobar l'arbre miraculós, però en té l'esperança.
3
Finalment havia trobat un lloc segur, finalment havia conegut l'amor i l'esperança.
4
Quan s'aproximaven a la desena, va estar a punt d'abandonar tota esperança.
5
Ni la por, ni la fe, ni l'esperança, ni tan sols l'amor.
1
Ara, sa bona estrella o la fe en si mateix l'havia salvat.
2
Ni la por, ni la fe, ni l'esperança, ni tan sols l'amor.
3
En puc donar fe, de part d'un d'ells dos, de tot cor.
4
L'ensenyament religiós catòlic avalua l'adquisició de coneixements, no la fe de l'alumne.
5
L'ànima de bona fe seia allà dalt, segur, a la seva cambra.
1
A aquesta intenció gaudia de molt crèdit l'esglesiola de Sant Martí d'Armàncies.
2
Per fer-ho, haurà de demanar l'aprovació d'un crèdit extraordinari al Consell General.
3
Cent milions correspondrien a un crèdit que se sol·licitaria abans d'acabar l'any.
4
El quart punt era l'aprovació de l'expedient de modificació de crèdit núm.
5
Per adquirir els equips, es va aprovar un crèdit procedent d'altres partides.
português
fiabilidade inglês
dependability Uso de confiança em catalão
1
Potser hauré de fer una cosa i necessito l'ajuda d'algú d'absoluta confiança.
2
Li acabava d'esberlar el concepte que tenia de l'amistat i la confiança.
3
D'aquesta forma volen agrair la confiança que l'afició ha dipositat en l'equip.
4
Aquell major havia estat, durant molts anys, l'home de confiança d'en Villarroel.
5
Van parlar davant d'Amèlia, al principi amb cautela i després amb confiança.
6
L'agarrotat, en confiança, d'avui, no és un patriota: és la Pàtria mateixa.
7
D'allò, se'n deia desesperació, inconsciència i, fins i tot, abús de confiança.
8
En Salvador, fent ús de la confiança amb el matrimoni, ho exterioritzà:
9
Aquesta havia estat l'actitud d'en Godwyn, una confiança arrogant en si mateix.
10
Es l'única manera d'estar-ne segurs -vadir l'Ishigami amb aire de confiança.
11
Hi ha d'haver una relació de confiança entre el veí i l'alcalde.
12
L'augment de la confiança té com a requisit previ l'augment de l'empatia.
13
La seva confiança a fer d'hereu és una mostra d'entusiasme molt eloqüent.
14
La confiança que li tenia l'Olle s'havia anat construint durant molts anys.
15
Em va fer l'efecte que anava de bona fe i m'encomanava confiança.
16
La millor mostra de confiança d'un Govern és poder esgotar la legislatura.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for confiança
russo
português
inglês
Confiança ao longo do tempo
Confiança nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Comum