Term Gallery logo

Significados de conserge em catalão

russo
консьерж
português
concierge
inglês
property caretaker
espanhol
conserje
Wikidata

Professió.

          Termos relacionados
          concierge
          português
          porteiro
          inglês
          gatekeeper
          espanhol
          portero

          Porter.

                porteiro
                Sinônimos
                Examples for "porter"
                Examples for "porter"
                1
                El porter s'ha hagut d'embrutar amb aquest xut de falta dels locals.
                IB3
                2
                A més, s'ha vist embolicat en l'assassinat d'un porter de la Villette.
                El temps retrobat
                3
                La seva rematada dins l'àrea petita l'ha rebutjat el porter Juan Carlos.
                Infocamp
                4
                És inadmissible que un club d'alt nivell tracti d'aquesta al seu porter.
                La República
                5
                L'afer de l'assassinat del porter de la fàbrica havia quedat estranyament mort.
                La mare
                1
                Vam cridar el portaler del Call i vam recórrer el barri sencer.
                L'atles furtiu
                2
                La dona va donar les gràcies al portaler i va tornar cap a casa.
                Les mil i una nits
                3
                A la mare d'Aladdín tot allò li va fer estrany i s'adreçà al portaler que guardava la porta.
                Les mil i una nits
                4
                Herse i Sternbald van saltar sobre el portaler, que no tenia espasa, i se'l van endur pres entre els cavalls.
                Michael Kohlhaas
                5
                El portaler s'endugué Alí a casa seva i compartí el sopar amb ell, un bocí de pa i un bon palpís.
                Les mil i una nits
                inglês
                janitor
                espanhol
                casero

                Bidell.

                      janitor
                      Uso de conserge em catalão
                      1
                      Quan arribà a l'hotel, el conserge sortí del taulell i li digué:
                      El misteri del Tren Blau
                      2
                      I el conserge: doncs acaba d'anar-se'n amb un taxi que l'estava esperant.
                      Baix continu
                      3
                      El conserge era un home gran, obès, amable, digne, un model d'ordre.
                      L’home que es va esfumar
                      4
                      Les claus les té el conserge, com totes les altres de l'escola.
                      VilaWeb
                      5
                      Al taulell de recepció una jove ocupava el lloc del venerable conserge.
                      L’home que es va esfumar
                      6
                      La senyora del conserge s'havia acostat a una taula i feia jersei.
                      Les hores
                      7
                      Quina era la seva tasca com a conserge de La Salle Manresa?
                      Regió7
                      8
                      La veu del conserge trencant el silenci del saló va desfer l'encanteri.
                      La velocitat de la llum
                      9
                      Li vaig demanar al conserge que comprovés l'horari de trens a Sapporo.
                      Balla, balla, balla
                      10
                      Les botasses del conserge van sonar pels esglaons i després pel porxo-
                      On deixem els gatets?
                      11
                      El conserge de l'edifici del costat no veurà mai què hi faran.
                      El Periódico
                      12
                      Finalment, també es va homenatjar a Salva Carpio, el conserge del pavelló.
                      Regió7
                      13
                      Bertuccio va trucar, la porta va obrir-se i el conserge va aparèixer.
                      El comte de Montecristo
                      14
                      El conserge de nit es va inclinar en una reverència al vestíbul.
                      L’home que es va esfumar
                      15
                      Conec el conserge que us va veure al costat de la vitrina.
                      Els arxius de Sherlock Holmes
                      16
                      Un conserge de nit a cada pis i una infermera de guàrdia.
                      La balada del funicular miner
                      Sobre este termo
                      Mais colocações
                      Translations for conserge
                      Conserge ao longo do tempo
                      Conserge nas variantes da língua
                      Catalunha
                      Comum
                      Valência
                      Comum