Term Gallery logo

Meanings of conserge in Catalan

Russian
консьерж
Portuguese
concierge
English
property caretaker
Spanish
conserje
Wikidata

Professió.

          Related terms
          property caretaker
          Portuguese
          porteiro
          English
          gatekeeper
          Spanish
          portero

          Porter.

                gatekeeper
                English
                janitor
                Spanish
                casero

                Bidell.

                      janitor
                      Usage of conserge in Catalan
                      1
                      Quan arribà a l'hotel, el conserge sortí del taulell i li digué:
                      El misteri del Tren Blau
                      2
                      I el conserge: doncs acaba d'anar-se'n amb un taxi que l'estava esperant.
                      Baix continu
                      3
                      El conserge era un home gran, obès, amable, digne, un model d'ordre.
                      L’home que es va esfumar
                      4
                      Les claus les té el conserge, com totes les altres de l'escola.
                      VilaWeb
                      5
                      Al taulell de recepció una jove ocupava el lloc del venerable conserge.
                      L’home que es va esfumar
                      6
                      La senyora del conserge s'havia acostat a una taula i feia jersei.
                      Les hores
                      7
                      Quina era la seva tasca com a conserge de La Salle Manresa?
                      Regió7
                      8
                      La veu del conserge trencant el silenci del saló va desfer l'encanteri.
                      La velocitat de la llum
                      9
                      Li vaig demanar al conserge que comprovés l'horari de trens a Sapporo.
                      Balla, balla, balla
                      10
                      Les botasses del conserge van sonar pels esglaons i després pel porxo-
                      On deixem els gatets?
                      11
                      El conserge de l'edifici del costat no veurà mai què hi faran.
                      El Periódico
                      12
                      Finalment, també es va homenatjar a Salva Carpio, el conserge del pavelló.
                      Regió7
                      13
                      Bertuccio va trucar, la porta va obrir-se i el conserge va aparèixer.
                      El comte de Montecristo
                      14
                      El conserge de nit es va inclinar en una reverència al vestíbul.
                      L’home que es va esfumar
                      15
                      Conec el conserge que us va veure al costat de la vitrina.
                      Els arxius de Sherlock Holmes
                      16
                      Un conserge de nit a cada pis i una infermera de guàrdia.
                      La balada del funicular miner
                      About this term
                      More collocations
                      Translations for conserge
                      Conserge through the time
                      Conserge across language varieties
                      Catalonia
                      Common
                      Valencia
                      Common