Term Gallery logo

Meanings of constatar (constata) in catalão

português
corroborar
inglês
confirm
espanhol
corroborar

Confirmar.

corroborar
português
comprovar
inglês
check
espanhol
constatar

Comprovar.

comprovar
Synonyms
Examples for "comprovar"
Examples for "comprovar"
1
Tanmateix, s'hi va comprovar el progressiu deteriorament de l'estructura arquitectònica de l'església.
El Periódic
2
Tinc el dret legal de comprovar l'estat de qualsevol comuna d'aquesta ciutat.
El banquet celestial
3
El policia va comprovar el nom i l'adreça i l'hi va tornar.
L’autostopista
4
I des d'un bon principi es va poder comprovar al poliesportiu d'Andorra.
Bondia Andorra
5
Abans d'ahir vaig comprovar que gairebé m'hi emociono com al primer dia.
Appassionata
1
Per verificar aquestes dades, ha hagut de superar l'auditoria d'una empresa externa.
Infocamp
2
Per què el pare s'havia de molestar a verificar una cosa així?
El llindar de l'eternitat
3
A Saragossa van verificar les notícies que els havien relatat pel camí.
Els hereus de la terra
4
En l'últim, Intervenció va verificar els contractes menors de tot l'exercici 2016.
El Periódic
5
Vaig prendre nota mentalment de fer verificar el seu compte de despeses.
Els mercaders de l'espai
Usage of constata in catalão
1
També es constata certa estabilitat en el nombre d'hores d'atenció ofertes mensualment.
Bondia Andorra
2
La Junta d'Andalusia constata que es manté la tendència d'inflexió del brot.
La República
3
Amb quina facilitat constata que s'ha tornat fràgil i sensible a l'emoció!
El cas Santamaria
4
Si es constata l'existència de delicte, es remet l'assumpte a la fiscalia.
El Periódico
5
S'hauria de poder desconvencionar per motius econòmics quan es constata una sobrefacturació.
Diari d'Andorra
6
Pas u: es constata que hi ha un problema difícil de solucionar.
Tot és mentida
7
Hi ha hagut moltes dones al llarg de la història, constata l'Omama.
La República
8
Marsol va afegir, però, que si es constata la necessitat s'impulsaran mesures.
Bondia Andorra
9
La ironia constata el fracàs potencial; l'elegia, el fracàs consumat i definitiu.
Dotze homenots
10
Quant al consum de drogues, també es constata un increment dels casos.
Bondia Andorra
11
El total desacord es constata amb les intervencions finals en la reunió.
El Periódico
12
Aquesta violència també constata les condicions de treball pèssimes de la professió.
Nació Digital
13
La sentència constata un enriquiment il·lícit en perjudici dels interessos de l'Estat.
Catalunya Diari
14
Aquesta tendència també es constata en el conjunt de Catalunya i d'Espanya.
Regió7
15
Així ho constata la Interrupción Voluntaria del Embarazo del Ministeri de Sanitat.
Empordà
16
Pel què fa a l'obra nova, l'estudi en constata la seva recuperació.
Empordà
About this term
More collocations
Translations for constata
Constata through the time
Constata across language varieties
Balearic Islands
Common
Valencia
Common
Catalonia
Common