Term Gallery logo

Significados de contravenir em catalão

inglês
contravene
espanhol
contravenir

Actuar en contra de les ordres.

        contravene
        Sinônimos
        Examples for "desobeir"
        Examples for "desobeir"
        1
        Si estem d'acord d'acceptar les conseqüències del judici sense desobeir o no.
        VilaWeb
        2
        Vau desobeir una ordre, i ara Sa Majestat n'ha donat una altra.
        Un món sense fi
        3
        Potser l'única solució seria desobeir Seth i tornar a travessar les portes.
        La porta del drac
        4
        Fer un referèndum implica obligar a desobeir la llei els treballadors públics.
        El Crític
        5
        La nostra praxi productiva és desobeir les normes de gènere i sexuals.
        Revista Idees
        1
        El carter no va dir res, però va contrafer un gest d'impaciència.
        Diari la veu
        2
        La major part del temps, aquest soroll sembla que vulgui contrafer unes salves moderades d'aplaudiments, poc entusiastes o de pura complaença.
        Me'n vaig
        3
        Com si, de sobte, es tornés contrafet davant d'ells.
        Inesperadament al fons del bosc
        4
        Es miraren amb una tensió inquietant que els crispava els ulls i els contrafeia les faccions.
        L'última paraula
        5
        L'estava esperant vora la llar: la frèvola flama del cresol que penjava del fumeral li contrafeia els trets, tot aguditzant-ne l'expressió severa i dominant.
        L'última paraula
        Uso de contravenir em catalão
        1
        No obstant això, els sindicats no l'han signada i això pot contravenir la legislació actual.
        VilaWeb
        2
        Què es pot fer per gaudir del lleure sense contravenir la normativa de l'estat d'alarma?
        Regió7
        3
        I, a més, la noia havia triat clarament contravenir els pares i continuar el tractament.
        Pulsacions
        4
        Llarena va contravenir la doctrina del Tribunal Constitucional quan va suspendre els diputats del parlament.
        VilaWeb
        5
        Una maniobra que, a parer de la magistrada de Girona, va contravenir la llei d'hisendes locals.
        Regió7
        6
        Segons Mas, avisava que els objectius independentistes dels seus Estatuts poden contravenir la llei de partits.
        Regió7
        7
        Aquests professionals entenen que aquesta part del text podria contravenir la Constitució, que veta la retroactivitat.
        Bondia Andorra
        8
        Es tractava de contravenir les lleis de l'Església que establien el dejuni i abstinència durant la Quaresma.
        El Vallenc
        9
        D'aquesta manera, es treballarà en la detecció precoç de continguts que puguin contravenir la normativa per retirar-los.
        Diari de Girona
        10
        El motiu em sembla just però no per això hem de contravenir les ordres del vostre pare.
        Mar de foc
        11
        El Consistori s'ha estimat més contravenir l'interventor municipal, que aconsellava traslladar el cas a la Sindicatura de Comptes.
        IB3
        12
        L'amo va engrapar-lo dient: "Esteu arrestat per contravenir l'avís." I saps què va fer el caçador?
        L'assassí és del veïnat
        13
        I tampoc s'hi inclouen debats sobre qüestions com l'avortament i l'eutanàsia, que podrien contravenir el dogma de l'Església.
        El Periódico
        14
        Un veí de Cadaqués ha estat multat amb 150 euros, per contravenir l'ordenança de convivència ciutadana i via pública.
        El punt avui
        15
        I em sap greu, perquè jo ja tinc vocació de Lenta, però m'és difícil contravenir la meva natura veloç.
        La dona veloç
        16
        Va ser encara a França, a la dàrsena estreta de La Rochelle, on vaig optar per contravenir les lleis de Déu.
        Les set aromes del món
        Sobre este termo
        Colocações frequentes
        Translations for contravenir
        inglês
        contravene
        espanhol
        contravenir
        Contravenir ao longo do tempo
        Contravenir nas variantes da língua
        Catalunha
        Comum