Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de crit em catalão
Sinônimos
Examples for "gemec"
Examples for "gemec"
1
L'eclesiàstic s'acontentà exhalant un sospir com un gemec, i el farmacèutic prosseguí:
2
L'intent d'incorporar-me es trencà amb un gemec i una ganyota de dolor.
3
L'Inge fa dues glopades d'aigua i un gemec estrany, i agafa aire.
4
El gemec s'havia tornat continu i de seguida vaig identificar d'on provenia.
5
Un gemec dolorós atragué l'atenció de Jondalar cap a l'entorn més immediat.
1
La resta del grup també anà per terra enmig d'un gran xiscle.
2
Va deixar anar un xiscle i me les va apartar d'un cop.
3
El xiscle ressonà tres vegades sobre les fileres de tendes abans d'esvair-se.
4
La María del Mar Bonet en parla, d'aquest xiscle, en una cançó.
5
Quan ho vaig dir a la Soraia va fer un xiscle d'alegria.
1
Això em ve al cap quan no s'escolta el clam d'un poble.
2
Podem satisfer el clam de la societat d'una manera enginyosa i sabrosa.
3
El Jo sent el clam agònic i desesperat de l'animal i pensa.
4
Avui, el clam de la república catalana ja és una realitat indiscutible.
5
Ara més que mai és veritat el clam del Raimon: Diguem no.
1
El bar era ple d'homes i d'aldarull de llengües i de gots.
2
L'auditori s'omple de seguida, i l'aldarull de veus emocionades va en augment.
3
L'Elizabeth Coutard va sentir l'aldarull i va sortir pel seu propi peu.
4
De l'altra cara dels blocs, grups de gent s'aproximen alarmats per l'aldarull.
5
I s'ha de fer una bona feina terapèutica prèvia per evitar l'aldarull.
1
Vaig respondre que n'estaria encantat, i l'Alekko va fer un bram d'assentiment.
2
L'actuació de la Patty va ser interrompuda pel bram estrepitós d'un lleó.
3
Lo bram s'allunyava més i més i se va fer el silenci.
4
Al cap d'un moment, en Berntsen va deixar anar un bram prolongat.
5
El delinqüent, després d'uns instants d'estupor, proferí un bram de dolor esfereïdor.
1
L'Arthur pregunta si hem sentit mai el lament d'una gata en zel.
2
Troba a faltar el ball d'aquest vespre: és el lament d'un ociós!
3
El darrer lament d'en Ventura va coincidir amb l'abandó de la Beatriu.
4
En aquell moment, l'Auditori del Melià s'ha enfonsat en un lament massiu.
5
El soroll venia d'allà: espetecs rítmics, acompanyats de xiuxiuejos i algun lament.
1
El xisclet va arribar al màxim d'intensitat en un quart de segon.
2
Instantàniament, a l'Alda se li va escapar una exclamació, gairebé un xisclet.
3
Quan l'aigua li va llepar els peus, va deixar anar un xisclet.
4
Ell, que malgrat els anys, encara se li pot fotre un xisclet.
5
Se sent alguna cosa entre un xisclet i un crit de joia.
1
Hardin alçà la veu per a fer-se sentir per damunt del clamor:
2
Sembla que la gent es reculli a l'atri, amb un clamor estrany.
3
El soroll va anar prenent forma fins a convertir-se en un clamor.
4
Quan van sortir al camp els va eixordar el clamor del públic.
5
Seguim així, clavats, gemegant, enmig del clamor de la ciutat encara exterior.
1
Podia sentir la veu de l'Annelise i l'espinguet de la meva filla.
2
I una d'elles, ficant el cap a la porta, cridà amb espinguet:
3
Escoltava... i vaig sentir l'espinguet d'una veu humana, un crit de desesper.
4
I com eren de grassos, i com cridaven parlant, amb veu d'espinguet.
5
En veure-la tan arreglada, l'Úrsula més que un anunci féu un espinguet.
Uso de crit em catalão
1
L'oncle Sherlock va aturar els meus pensaments amb un petit crit d'eufòria.
2
Al mateix temps, tu -s'adreçavaal fals SS-donaràs el crit d'assalt.
3
La Viuda s'assigué al llit e donà un gran crit e dix:
4
En Fernando fa un crit d'alegria quan xoca contra el vidre d'Erudició.
5
Es va sentir el crit desentonat d'una merla i un batec d'ales.
6
Enmig d'una de les converses, de sobte, l'Elisa havia fet un crit.
7
La Clary va haver d'ofegar un crit quan l'home es va alçar.
8
Somiava l'alleujament de l'ofec, quan va sentir el crit de la dona.
9
Se l'estava penjant del cinyell quan va sentir el crit d'una dona.
10
Un crit que s'ofega i mor en rebre una patacada a l'estómac.
11
Ella llançà un crit d'alliberament i la veu d'ell cridà amb ella.
12
L'alcaldessa posa el crit al cel i ho explica a la premsa.
13
Interrompent l'Alícia, en Paul va fer un crit per avisar la cambrera:
14
S'arronsava i havia d'ofegar un crit a cada moviment dins del quadrat.
15
Va frenar-lo el crit del Johan, que s'havia aixecat de la butaca:
16
On queda ara aquest crit amb l'evolució institucional de la 'nova política'?
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Crit ao longo do tempo
Crit nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Comum