Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de culpabilitat em catalão
Sinônimos
Examples for "falta"
Examples for "falta"
1
No falta nivell i per exemple un quinzè lloc s'ha de valorar.
2
Hem fet la nostra feina i ara només falta que l'afició s'enganxi.
3
Però ens falta la gran estrella d'aquestes instal·lacions: el bosó de Higgs.
4
L'Ada i en Mateu sovint els retreien, precisament, aquesta falta d'ambició artística.
5
El jovent es queixa de la falta d'oportunitats i de l'abús estatal.
1
Entono el mea culpa i m'imposo el decàleg que m'he fabricat: 1.
2
La Tina s'ha llevat molt d'hora per culpa del mal de cap.
3
I ara, per culpa d'aquest cas d'assassinat, es veu que m'han desretirat.
4
L'espantaven; la perseguien; la condició en què es trobava era culpa d'ells.
5
Havia hagut de fer quatre dies de llit per culpa d'una grip.
1
Per aquests quaranta-vuit arbres tallats l'acusaven d'un delicte contra el medi ambient.
2
Chaves s'enfronta a 10 anys d'inhabilitació per un presumpte delicte de prevaricació.
3
Salord és culpable d'un delicte d'infidelitat en la custòdia de documents públics.
4
La Policia Nacional l'ha detingut per un presumpte delicte d'atemptat contra l'autoritat.
5
Per aquest fet la Fiscalia acusa l'home del delicte de temptativa d'assassinat.
1
L'Ajuntament de Manacor s'ha personat com a acusació particular en el cas.
2
Es manté l'atemptat a la moral pública, però no l'acusació de prostitució.
3
Però rebutjaven l'acusació de maniqueisme perquè desconeixien l'existència dels escrits de Manes.
4
Com era característic d'ell, Peter havia presentat l'acusació sota l'aparença d'una confessió.
5
La fiscalia i l'advocacia de l'Estat, com a acusació particular, demanaven l'arxivament.
1
Però mai m'havien dit que l'amor entre dues persones podia ser pecat.
2
Que l'autèntic pecat de Hollywood-Babilònia mai va ser la luxúria, sinó l'avarícia.
3
Passem ara al gran pecat capital d'aquesta democràcia que patim: els ferrocarrils.
4
Quan s'ha superat el sentit del pecat, mai no s'acudeix a l'oració.
5
Abans d'acusar-se d'un pecat, deixaven que el confessor se'n taqués la boca.
1
Li preocupa l'informe del Tribunal de Comptes sobre l'incompliment del marc pressupostari?
2
L'escrit recull l'incompliment reiterat de normes imperatives per a la contractació pública.
3
L'incompliment per part de les empreses pot comportar la retirada d'aquestes llicències.
4
L'incompliment de l'entorn de protecció del pont de la Margineda és evident.
5
Este Pla és la conseqüència de l'incompliment de l'estabilitat pressupostària en 2018.
1
I les matemàtiques per corroborar que l'acció s'havia de considerar infracció administrativa.
2
En conseqüència, no s'han practicat actes d'infracció ni adoptat altres mesurades inspectores.
3
Aquests per superar la taxa d'alcoholèmia permesa i cometre una infracció penal.
4
I s'imposa una multa de cinc mil euros per una infracció greu.
5
L'home havia estat controlat per una infracció al codi de la circulació.
Uso de culpabilitat em catalão
1
Vincular l'infant amb l'autoritat és la funció primordial dels sentiments de culpabilitat.
2
Sentit de culpabilitat i consciència de pèrdua, a canvi d'un benefici exigu.
3
Ara l'Helena entenia que havia estat producte dels seus sentiments de culpabilitat.
4
Però l'alleujament fou breu, perquè immediatament fou seguit d'una sensació de culpabilitat.
5
Pres d'un vague sentiment de culpabilitat, vaig pensar que calia deixar-les soles.
6
Madame Clarisse va percebre l'estrany matís entre la culpabilitat i T alliberament.
7
Però, quan l'esmentava, se li apagava la veu de remordiment i culpabilitat.
8
Amb un sentiment de culpabilitat mesurat i racional, però d'allò més insidiós.
9
Molt probablement hi ha prou proves per aconseguir una sentència de culpabilitat.
10
Se'ls ha inculcat un sentiment de culpabilitat en relació amb el cos?
11
Perquè, de moment, la justícia no ha trobat cap culpabilitat fora d'aquí.
12
Hi ha la presumpció de culpabilitat fins que es demostri el contrari.
13
Finalment, va donar el seu veredicte de no culpabilitat dos dies després.
14
No podia arribar a sentir-se feliç sense experimentar una impressió de culpabilitat.
15
Camps i Costa, però, finalment no van signar la declaració de culpabilitat.
16
Déu no és necessari per crear la culpabilitat, ni tampoc per castigar.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for culpabilitat
português
russo
Culpabilitat ao longo do tempo
Culpabilitat nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum