Term Gallery logo

Meanings of darrere in catalão

português
cu
inglês
ass
espanhol
cachas
Wikidata

Cul.

      cu
      português
      reverso
      inglês
      rear
      espanhol
      fondo

      Revés.

            reverso
            Synonyms
            Examples for "revés"
            Examples for "revés"
            1
            La tecnologia ha d'estar al servei de l'educació i no al revés.
            El Periódico
            2
            E jo sabria dir lo paternòster al revés, que negú no l'entendria.
            Tirant lo Blanc
            3
            Coneixia els mètodes i l'estil d'en Lev del dret i del revés.
            Nèmesi
            4
            No és l'ordre dels objectes allò que influeix l'individu, sinó al revés.
            Diari d'Andorra
            5
            Abans de començar l'entrevista m'avisa: 'La gent l'ha de llegir al revés.
            VilaWeb
            1
            Al dors de la fotografia, hi havia una inscripció que només deia:
            L'Ombra del Vent
            2
            L'aresta de ferro m'ha encertat de ple el dors del peu esquerre.
            Si això es un home
            3
            Al dors de la fotografia hi havia escrit un nom: Karl Madsen.
            Botes d’aigua sueques
            4
            L'Arne es va eixugar els ulls amb el dors de la mà.
            La decisió d’en Viggo
            5
            El Peter Warren s'eixuga els ulls amb el dors de les mans.
            El llegat de la serp
            1
            L'esquerra de la capital l'havia convertit en el revers del seu alcalde.
            El Periódico
            2
            Anvers i revers d'un pirral sicilià de l'època de Pere el Gran.
            La bandera catalana. Mil anys d'història
            3
            Al revers hi havia escrit a tinta, amb cal·ligrafia insegura i espaiada:
            Relats d'un jove metge. Morfina
            4
            La Nell es va passar el revers de la mà pel front.
            El jardí oblidat
            5
            Es frega el nas amb el revers de la mà i diu:
            La mort d'en Bunny Munro
            1
            Feia aturar l'auto a la part del darrere de l'edifici de Correus.
            El nas de Mussolini
            2
            Hi va entrar per la part del darrere i va pujar l'escala.
            La caiguda dels gegants
            3
            L'avi Valentí es va allunyar en direcció a la part del darrere.
            Temps de gebre
            4
            Vaig anar fins a la part del darrere i vaig baixar l'escala.
            Sexus
            5
            Un líquid d'aspecte indefinit regalimava per la part del darrere del camió.
            L’última nit a Twisted River
            português
            garupa
            inglês
            croupe
            espanhol
            posaderas

            Culata.

                  garupa
                  português
                  rabo
                  inglês
                  rear

                  Part posterior.

                        rabo
                        Usage of darrere in catalão
                        1
                        És un treball en xarxa que s'ha de fer un darrere l'altre.
                        Bondia Andorra
                        2
                        En Daniel es va quedar dret just darrere l'espatlla dreta d'en Carston.
                        La química
                        3
                        Després va estufar un altre coixí i me'l va col·locar darrere l'esquena-
                        Calendar girl 2
                        4
                        L'única resposta va ser l'aleteig, darrere seu, d'un mussol que sortia volant.
                        Joc de trons
                        5
                        En Matthar s'havia situat darrere seu, i es va afegir al cor:
                        Joc de trons
                        6
                        Carlos va besar, l'una darrere de l'altra, les dues manetes de Rosa.
                        Els Maia
                        7
                        En Joona aixeca els braços de l'home jove per darrere de l'esquena.
                        El contracte
                        8
                        En Paul i la Jill s'han quedat drets a l'entrada, darrere meu.
                        Acció de Gràcies
                        9
                        L'home se situava darrere la feixina, que s'omplia amb les primeres palades.
                        Victus. Barcelona 1714
                        10
                        Jo cridava, assenyalant la primera línia de carrers que s'estenia darrere nostre:
                        Victus. Barcelona 1714
                        11
                        De sobte, de l'ombra d'uns taulons, darrere el coronel, va emergir l'aparició.
                        1714 - Sota la pell del diable
                        12
                        En Seth, més alt i d'un to sorrenc, era just darrere d'ella.
                        A trenc d'alba
                        13
                        La resta de l'americana s'arrossegava darrere d'ell per terra, esfilagarsada i bruta.
                        Inferno
                        14
                        Tot d'una, Linda l'abraçà i començà a fer-li petons, l'un darrere l'altre.
                        Un món feliç
                        15
                        Arravataments entrelligats d'orgull i d'amor s'agitaven darrere els ulls de la Robin.
                        Les Correccions
                        16
                        La veu d'un home al seu darrere va intervenir en la conversa:
                        Pompeia. Una ciutat sota amenaça