Term Gallery logo

Significados de davallar (davallaren) em catalão

português
descender
inglês
drop
espanhol
caer

Caure.

descender
Sinônimos
Examples for "caure"
Examples for "caure"
1
També hauria pogut caure d'una escala, o l'hauria pogut atropellar un taxi.
La república
2
L'Angel va caure enrere d'alegria i va moure les cames en l'aire.
Calendar girl 2
3
També s'han de donar espais a l'individu sense caure en l'individualisme modern.
El Crític
4
Quan l'agent va començar a caure endavant, la Katherine va veure l'agressor.
El simbol perdut
5
Toots començà a aixecar-se, però va deixar-se caure, fent ganyotes, sobre l'otomana:
Cor d'àngel
1
Serenament, aquest algú, va baixar l'esglaó d'una vorera, va travessar un carrer.
12:00 am
2
Era una d'aquelles reixes que antigament es feien baixar si l'enemic atacava.
L’art de l’assassí
3
Sense baixar i amb un punt d'altivesa i arrogància li va respondre:
El pont dels jueus
4
Quan vam arribar al pont d'Allenby, va baixar del cotxe d'un salt.
Dispara, jo ja sóc mort
5
La nena l'hi va agafar i l'Atticus la va ajudar a baixar.
Matar un rossinyol
1
Els dracs van continuar volant, però començaven a descendir: aterraven a l'oasi.
Panteó
2
Saphira va descendir i l'aire es va alentir sota les seves ales.
Llegat
3
Va insistir a descendir sense ajuda els graons que duien a l'embassament.
Pompeia. Una ciutat sota amenaça
4
Afortunadament, l'escala ha suportat el pes i han pogut descendir els set.
El Periódico
5
El Girona va patir molt i va estar a punt de descendir.
Diari de Girona
Uso de davallaren em catalão
1
L'endemà, Ermengol i Tallaferro davallaren cap a Besalú vestits d'armes: l'expedició començava.
Cercamón
2
Després es posaren la vestimenta de la Terra, hi davallaren i l'habitaren.
El Silmaríl·lion
3
Llavors l'albanès posà's primer, e davallaren a la cambra de l'alcaid.
Tirant lo Blanc
4
Dotze, tretze: car encara en davallaren dos més, en roda, de més amunt.
Retrat de l’artista adolescent
5
Marta i Adriana davallaren bo i aguantant-se el vestit llarg amb les mans.
Desordre
6
Seguiren pel passadís, tombaren, a la dreta, davallaren tres esglaons més.
Les històries naturals
7
Les mans li rodaren els malucs i davallaren a l'entrecuix.
Diari la veu
8
Les corretges davallaren lliscant des de les seves espatlles i des del seu pit.
El fracàs
9
Llestament davallaren fins a la platja on embarcaren en el bot fins al vaixell.
El patró Gombau
10
La davallaren tota, Slim sostenint-la i empenyent-la alhora, amb pressa.
No hi ha orquídies per a Miss Blandish
11
A la poca estona de caminar, davallaren i arribaren a les vores d'un riu cabalós.
La fortuna d'en Pere Virolet
12
Algunes portetes es van obrir i davallaren unes persones.
Elena de segona mà
13
No van dir ni una sola paraula durant el viatge i, a la Rambla, davallaren.
Es vessa una sang fàcil
14
Finalment davallaren i emprengueren novament el passeig, aparentment immutables.
L'home dins el laberint
15
Quan ella va haver acabat de vestir-se, l'agafà pel braç i, silenciosament, davallaren fins al carrer.
Mountolive
16
Amb tot això, les reclamacions davallaren de manera significativa i moltes, fins i tot, es retiraren.
IB3
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for davallaren
Davallaren ao longo do tempo
Davallaren nas variantes da língua
Catalunha
Comum