Term Gallery logo

Significados de de fet em catalão

inglês
in fact
espanhol
en efecto

Resposta de confirmació d’una afirmació.

        in fact
        russo
        de facto
        português
        de facto
        inglês
        de facto
        espanhol
        de hecho

        Locució llatina, en oposició a «de iure»

            Termos relacionados
            de facto
            Uso de de fet em catalão
            1
            I de fet se'm va mirar perplexa, va dir com per defensar-se:
            Una fuig, l’altre es queda
            2
            Eren dos quarts i mig de cinc i, de fet, l'hora d'anar-se'n.
            Assassinat al Savoy
            3
            I de fet tant se me'n donava, anar d'excursió amb els altres.
            Tu i jo
            4
            Aquell sector era el que millor coneixia; de fet, l'únic que coneixia.
            Elena de segona mà
            5
            I de fet, un d'ells va cometre l'intent de furt de nit.
            Bondia Andorra
            6
            L'opció és factible, de fet és el que es demana des d'Aragó.
            El Periódico
            7
            L'empresa va néixer, de fet, com una escola de formació en línia.
            La República
            8
            I de fet ho va intentar el Parlament de Catalunya l'abril d'enguany.
            VilaWeb
            9
            I això que a l'Índia, de fet, l'estat descoratja la selecció genètica.
            VilaWeb
            10
            Que, de fet, l'Águeda s'ha convertit en la senyora de la casa.
            Digue'm qui sóc
            11
            En una d' elles, de fet, vaig perdre l'orella per salvar-li el cul.
            Allà on els arbres canten
            12
            Deia que per dir-ho d' alguna manera perquè de fet no són germans.
            Els enemics silenciosos
            13
            Podia ser cert: de fet ell mai no havia sentit aquest nom-
            El llindar de l'eternitat
            14
            On, de fet, ja resta l'exconsellera de treball, afers socials i família.
            Catalunya Diari
            15
            Li interessa molt la política i, de fet, s'informa bastant sobre l'actualitat.
            El Crític
            16
            És, de fet, el més important per a l'agricultura de la zona.
            Diari la veu
            Translations for de fet
            português
            de factode fato