Term Gallery logo

Significados de efectivament em catalão

inglês
in fact
espanhol
en efecto

Resposta de confirmació d’una afirmació.

in fact
Uso de efectivament em catalão
1
A sota de l'arrencada de l'escala, efectivament, hi vaig veure un billar.
Carrer de les Botigues Fosques
2
I efectivament, no l'hi tinc en compte i li serveixo més conyac:
39 + 1
3
L'Hug no s'havia adonat que, efectivament, caminava capcot i brandant el cap.
Els hereus de la terra
4
No tinc res a perdre, mi acosto i efectivament, aquella persona m'esperava:
Espies de Montsoriu
5
Doncs, efectivament: era en Terry-Kane, l'home que hi havia a la finestra.
Els Cinc s'ho passen estupendament
6
La sala de reunions de l'Alcaldia, efectivament, estava de gom a gom.
Diari la veu
7
Se n'hi va també, i les troba -efectivament -al lavabo.
Zzzzzzzz
8
A la nit va explicar a una amiga que, efectivament, l'havia vist.
Vuit dies de març
9
A l'alba, efectivament, van ser els monfis els qui se'ls van acostar.
La mà de Fàtima
10
És el mètode de subsistència que Azurmendi assegura que, efectivament, s'està donant.
Diari d'Andorra
11
Com si el fet de dir-lo, efectivament, el pogués consolar d'alguna cosa.
Un any i mig
12
I, efectivament, quan arribaven a la seva altura, la besàvia li recriminava:
Quan en dèiem xampany
13
I, efectivament, quan s'obriren les portes vidrades, allà s'estava Herr Landauer, esperant-me.
Adéu a Berlín
14
La toca amb la pota i se n'adona que, efectivament, és difunta.
El ceptre de Zink
15
L'he mirada al mòbil, i efectivament en McSweeney és el nostre home.
El veredicte de llautó
16
Engegues l'ordinador i sí, efectivament la bústia ja està plena de correus.
La República
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for efectivament
espanhol
en efecto
Efectivament ao longo do tempo
Efectivament nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Comum