Term Gallery logo

Significados de decaure em catalão

inglês
deteriorate

Deteriorar-se.

        deteriorate
        inglês
        crumble
        espanhol
        corromperse

        Enfonsar-se.

            crumble
            português
            piorar
            inglês
            worsen
            espanhol
            agravar

            Empitjorar.

                  piorar
                  inglês
                  wilt

                  Defallir.

                        wilt
                        Uso de decaure em catalão
                        1
                        Era una zona femenina, i els ànims d'en Ralph van decaure immediatament.
                        Un món sense fi
                        2
                        I la Fineta, entre aquella tribulació d'esperits, sentia igualment decaure el seu.
                        La febre d’or
                        3
                        Després va decaure l'interés pel tema i va desaparéixer durant un temps.
                        València Extra
                        4
                        Tot i això, l'esmena va decaure davant de la falta de recolzament.
                        El Periódico
                        5
                        Noto com l'ànim em comença a decaure mentre baixem les escales familiars.
                        Closca de nou
                        6
                        Aleshores, el seu bon humor va decaure de la manera més estranya.
                        Peter Pan
                        7
                        Van passar una nit freda i solitària i llurs ànims van decaure.
                        El Hòbbit
                        8
                        Si no són festes tradicionals, solen decaure al cap de pocs anys.
                        A peu per la Terra Alta
                        9
                        Entre d'altres, perquè el tancament de l'hostaleria ha fet decaure nombroses comandes.
                        Empordà
                        10
                        El partit va perdre ritme i les oportunitats de gol van decaure.
                        Diari de Girona
                        11
                        Va començar francès, però aquest curs va decaure per falta d'alumnes.
                        El Periódico
                        12
                        El ritme va decaure i l'Espanyol, ben ordenat, tampoc va patir en excés.
                        Diari de Girona
                        13
                        Altres, en canvi, tenen certa tendència a decaure, a secar-se amb el temps.
                        Actualitat valenciana
                        14
                        Es a dir: un país només pot créixer, estancar-se o decaure.
                        Sobre el camí de la vida
                        15
                        Ferri ha recordat que la Llei del Joc va decaure per l'avançament electoral.
                        El Periódic
                        16
                        Per a açò hauríem de deixar decaure l'actual contracte, que conclou en 2019.
                        El Periódic
                        Sobre este termo
                        Mais colocações
                        Translations for decaure
                        português
                        piorardecair
                        Decaure ao longo do tempo
                        Decaure nas variantes da língua
                        Catalunha
                        Comum