Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de descarregar (descarregat) em catalão
Sinônimos
Examples for "vessar"
Examples for "vessar"
1
L'arpó d'Ahab ha fet vessar sang més antiga que la dels faraons.
2
Davant de l'edifici hi havia una plaça immensa plena a vessar d'espectadors.
3
Fa l'efecte que estàs ple a vessar de preguntes, Botxí de l'Ombra.
4
La Generalitat i el seu Departament de Publicitat l'han tornat a vessar.
5
Per això aquesta vesprada hem d'omplir a vessar la Meridiana de Barcelona.
1
Akwasi va buidar una galleda d'aigua sobre el cos immòbil d'en Doug.
2
Després de buidar els gots i deixar-los al taulell, l'inspector va preguntar:
3
Vaig buidar el carregador abans que en Ben m'agafés i m'estirés enrere.
4
L'Emma no se sentia capaç de buidar els armaris del seu marit.
5
Disposat a buidar el pap, vaig dir, amb un fil de veu:
1
A l'hivern molta de l'aigua es tuda i s'ha d'abocar al torrent.
2
I després seran les institucions les que hauran d'abocar recursos per solucionar-ho.
3
L'Ebrima va abocar més matèria primera a la part superior del forn.
4
Es va abocar a l'ampit i va sol·licitar parlamentar als de sota.
5
La Dany mateixa va abocar l'oli sobre el cap de la dona.
1
Va caldre un important reforç policial per desallotjar el conjunt de l'edifici.
2
Aquest va fer desallotjar més de 300 persones d'urbanitzacions i d'un hotel.
3
També en aquell moment el comú es va plantejar desallotjar el lloc.
4
L'edifici no té danys estructurals i no ha calgut desallotjar cap veí.
5
No hi van haver ferits ni va ser necessari desallotjar els veïns.
1
A es Dols un helicòpter ha hagut d'evacuar un matrimoni d'una embarcació.
2
Heu d'evacuar l'Oracle de seguida i enviar missatgers a les terres baixes.
3
Es va haver d'evacuar Sant Mateu i la urbanització Canet de Fals.
4
En total es van evacuar 18 persones a centres mèdics, cap greu.
5
No hi va haver persones ferides ni tampoc va caldre evacuar l'edifici.
1
El cel va cremar durant set dies fins a buidar-se del tot.
2
La infermeria del Girona, lluny de buidar-se, cada dia està més plena.
3
Després de buidar-se per dins, ara només pensa en la seva carrera.
4
El vestíbul es va omplir de cop en buidar-se quatre aules alhora.
5
Allí, el vehicle gairebé va buidar-se i vam poder acomodar-nos a pler.
1
Això només funciona si el vi acaba de vessar-se sobre les estovalles.
2
Luke no sabia quin era l'objectiu, però la sang no trigaria a vessar-se.
3
Estofat que anava caient sense vessar-se dins de cada boca oberta i expectant.
4
Amb la visita de Yagüe va començar a vessar-se la sang de la repressió.
5
La tassa mig ensopegà amb la taula i una part del seu contingut va vessar-se.
1
A més, van desguassar 5 recs de sortida natural de l'Estany a la seva màxima capacitat.
2
No teníeu aturador, fins que us vau desguassar.
3
I si aquelles noies eren desguassades en presència de persones que gaudien veient desguassar una noia?
4
També hi ha garatges inundats en la zona de la platja, on es treballa per a desguassar.
5
D'aquesta manera, en aquests casos les aigües residuals no poden desguassar pel col·lector i van a parar al Ter.
Uso de descarregat em catalão
1
Amb valentia s'ha travessat l'estructura i sense més entrebancs s'ha descarregat plàcidament.
2
Malgrat tot, se sentia curiosament reposat, com si l'haguessin descarregat d'un pes.
3
L'han mort a algun altre lloc i després l'han descarregat al parc.
4
Amb tot, l'estructura ha aguantat i l'han defensat fins a tenir-lo descarregat.
5
Amb relativa facilitat, el castell s'ha alçat i s'ha descarregat sense dificultats.
6
Per acabar l'actuació, la Colla Joves ha descarregat el pilar de cinc.
7
Finalment, en la ronda de pilars, s'ha descarregat un pilar de cinc.
8
Quan hàgim descarregat l'arxiu, trobarem un darrer escull abans de poder-lo instal·lar.
9
Ara clar, ha baixat perquè molta gent ja s'ha descarregat el vídeo.
10
El vespre havia descarregat la primera tempesta de l'estiu i encara refrescava.
11
Havia descarregat una foto que va aparèixer al costat del seu número.
12
El Luke Friedland s'ha descarregat el meu trajecte per tal de seguir-me.
13
Els Castellers de Terrassa han descarregat tres castells de 7 a Figueres.
14
També han descarregat un pilar de cinc i quatre pilars de quatre.
15
Quan van haver descarregat el bagul, s'hi va acostar fent-se el desmenjat.
16
Només l'han descarregat, en forma de quatre folrat, els Castellers de Barcelona.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Descarregat ao longo do tempo
Descarregat nas variantes da língua
Catalunha
Comum