Term Gallery logo

Significados de desglaç em catalão

português
fusão
inglês
thawing
espanhol
fusión

Fusió.

        fusão
        Sinônimos
        Examples for "fusió"
        Examples for "fusió"
        1
        Un moment cabdal d'aquesta història és l'esmentada fusió de les dues capçaleres.
        La República
        2
        L'última setmana s'han intensificat els rumors de fusió entre les dues entitats.
        El Periódico
        3
        Amb la particular proposta de fusió de l'orquestra clàssica i la singular
        Diari d'Andorra
        4
        Presenta a Andorra el seu estil de pop fusió i cançó d'autor.
        Diari d'Andorra
        5
        L'anunci de fusió afavoreix la capitalització borsària de tot el sector financer.
        El Periódico
        1
        De primer només se'n veia als llocs obacs, mig fosa i aigualida.
        L'Anell de Ferro
        2
        L'aigua fosa estava tan freda que en Bran va tenir un calfred.
        Dansa amb dracs
        3
        Tot seguit, hi afegim la xocolata fosa, la farina i el llevat.
        VilaWeb
        4
        A fora hi havia una pila de tubs de canó de fosa.
        L'avi de 100 anys que es va escapar per la finestra
        5
        Semblava feta de llet calenta, sucre, mantega fosa i trossos de pa.
        L’home de Sant Petersburg
        1
        El temps era suau, una setmana de fred havia acabat amb desgel.
        Profunditats
        2
        També han influït les nevades acumulades i el desgel durant la primavera.
        Ebre Digital
        3
        El desgel és una mala època en aquesta plana de tants rius.
        La mà esquerra de la foscor
        4
        Després de dotze mesos d'enfrontament descarnat, hi ha símptomes de desgel dins l'independentisme.
        VilaWeb
        5
        D'aquesta manera es pot activar el sistema de desgel sense distreure els pilots.
        Diari digital de la URV
        Uso de desglaç em catalão
        1
        Així que, malgrat el desglaç, en l'horitzó s'entreveuen més núvols que clarianes.
        El Periódico
        2
        L'iceberg va cap al sud, a la deriva, en època de desglaç.
        Arenes movedisses
        3
        Aviat l'enderrocarien perquè el desglaç del permagel havia minat els seus fonaments.
        La substància del mal
        4
        Investigacions recents revelen que el desglaç s'està accelerant a un ritme alarmant.
        El Periódico
        5
        A Elizondo, després del desglaç i la pluja, l'aigua sabia on anar.
        Ofrena a la tempesta
        6
        I ho és ja sigui ecològic o porti aigua pura de desglaç.
        El Periódico
        7
        Encara que si ho fem prou malament, veurem com comença el desglaç.
        VilaWeb
        8
        Ara amb Khruixtxov i després del desglaç res no és com abans.
        La nit de Vàlia
        9
        Ha passat a Sibèria, està passant en l'Amazones i amb el desglaç.
        Diari la veu
        10
        La fotografia aèria havia estat feta a finals de l'estiu, durant el desglaç.
        La decisió de Manperel
        11
        Un cristià que travessava nedant el riu amb aigua del desglaç.
        Diari la veu
        12
        La terra serà més tova a la primavera, després del desglaç.
        El nom del vent
        13
        I esperar, cada any, el desglaç per collir xicoies i enciam de font.
        La neu adversa
        14
        No vèiem per què no ens podíem esperar al desglaç de la primavera.
        Esperant els bàrbars
        15
        Aquella nit començà el desglaç i la neu es fonia per tota Viena.
        El tercer home
        16
        Un vent tebi fustigava els arbres, brunzent, i portava el desglaç.
        Grec busca grega
        Sobre este termo
        Mais colocações
        Translations for desglaç
        espanhol
        fusión
        Desglaç ao longo do tempo
        Desglaç nas variantes da língua
        Catalunha
        Comum