Term Gallery logo

Significados de desitjar (desitjo) em catalão

português
precisar
inglês
desire
espanhol
necesitar

Voler.

precisar

Somiar.

Apetir.

Sinônimos
Examples for "apetir"
Examples for "apetir"
1
Una vegada va passar un breu temps, em va apetir molt pel tema dels anys sense exposar a casa.
LoClar
2
Si miràvem una pel·lícula i m'apetia fer-li un petó, doncs ho feia.
Aina
3
Saps que mai t'he retret que et divertissis com i amb qui t'apetís.
Dimonis de Formentera
4
Jo m'he aixecat per anar al lavabo i no m'apeteix tornar al llit.
Aina
5
No compris coses que en el fons no t'apeteix adquirir només per pur compromís.
Catalunya Diari
Uso de desitjo em catalão
1
D'ençà que he conegut l'encís de l'amistat, desitjo que també vós l'experimenteu.
Les relacions perilloses
2
Només desitjo que el meu nebot s'adoni de les limitacions d'un Mentat.
Duna
3
Ja saps que és l'últim que desitjo -vadir fent mitja rialla-
A trenc d'alba
4
Allò que desitjo, ho desitjo de forma decidida i en grau superlatiu.
La casa i el món
5
És desesperant el que estem vivint i no l'hi desitjo a ningú.
Bondia Andorra
6
L'enyoro però desitjo que hagi trobat una persona més sencera que jo.
Jo confesso
7
No cal dir que la desitjo, com l'espero, la somnio, aquesta declaració.
VilaWeb
8
En nom de tots els sants desitjo que això no succeeixi mai
Diccionari de sinònims de frases fetes
9
Ara, però, que ha arribat l'hora definitiva, només desitjo una cosa: descansar.
Les històries naturals
10
NB: Als lectors de VilaWeb us desitjo que passeu un bon estiu.
VilaWeb
11
Ha anunciat un programa i desitjo el millor per a aquest programa.
VilaWeb
12
I finalment, desitjo tenir un record molt especial per al meu germà.
Regió7
13
No desitjo sinó ensenyar-vos a tots vosaltres un lloc on estareu segurs.
Primer llibre de la Jungla
14
Li desitjo el millor però ara estic feliç al costat de Marcos.
Diari d'Andorra
15
La Marthona serà àvia, i jo desitjo ser avi dels seus fills.
La terra de les coves pintades
16
Per què és dolent, en els nostres dies, el que desitjo jo?
Persona
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for desitjo
Desitjo ao longo do tempo
Desitjo nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Menos comum