Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de desmotivar em catalão
inglês
disenchant espanhol
desencantar Perdre la il·lusió amb què es percebia una situació.
Sinônimos
Examples for "decebre"
Examples for "decebre"
1
Els vius, gràcies a Déu, retenen l'habilitat de sorprendre i de decebre.
2
L'estat de l'edifici del castell de Terrassa ens va decebre una mica.
3
Els articles dels dies subsegüents em van decebre i m'han generat dubtes.
4
Veurem qui és el primer a tirar la tovallola i decebre l'afició.
5
Tot i així, el refús de l'Èlodin no em va decebre gaire.
1
Però es va desil·lusionar en veure que el pont tornava a cedir.
2
No penso desil·lusionar aquell àngel del cel per res de món.
3
Jo no vaig gosar dir-li el que pensava, no el vaig voler desil·lusionar.
4
Em va desil·lusionar i em vaig mossegar els dits de ràbia.
5
D'altra banda, no havia volgut desil·lusionar en Mohamed, el gran.
1
Els soldats de Públius vénen després a desencantar el silenci del termòpol.
2
I, quan ho fan, solen desencantar més gent que a l'inici.
3
T'ensenyaré a guarir una vaca embafada i a desencantar un boc.
4
Per ell no era res desencantar una princesa i casar-s'hi.
5
De sobte, d'un dia per l'altre, es va desencantar.
1
Fins i tot ara que havíem trobat una cosa tan impressionant com el cocodril, de seguida es va desengrescar i només hi veia els problemes.
2
Ara que hem fet uns passos molt importants, que la gent es desengresqui.
Uso de desmotivar em catalão
1
Però crec que els independentistes no ens podem desmotivar gens ni mica.
2
Alineats amb la Sánchez Camacho o l'Albert Rivera, ens volen desmotivar i ridiculitzar.
3
Es tracta de motivar i desmotivar alhora, doncs.D.
4
Que els col-legis electorals siguin plens de gent també ajudarà a desmotivar aquesta mena de grups.
5
Això el va desconcertar o el va desmotivar.
6
Un preu amb el qual busquen "desmotivar als revendedores perquè comprin les entrades", va agregar Seller.
7
La pluja, que va caure especialment en l'últim tram del concert, no va ser suficient per desmotivar el públic.
8
En una clara ocasió de gol del Barça ningú no va dir res. Això devia desmotivar enormement els jugadors.
9
El que feia era massa específic per als meus interessos; en realitat no hi veia una gran capacitat d'aprenentatge i em vaig desmotivar.
10
D'altra banda, segons Martín, posar pals a les rodes als patinadors pot desmotivar aquelles persones que busquen una alternativa a l'ús del vehicle.
11
Campanyes esbiaixades que venen des de la dreta andorrana amb l'únic objectiu de desmotivar i desinformar els ciutadans per seguir mantenint el poder.
12
Els gravàmens verds tenen com a objectiu penalitzar econòmicament accions que van contra el medi natural com a manera de desmotivar als seus usuaris.
13
La meva dona, la qual em repassa els escrits abans de publicar, m'ha avisat que no publiqués aquest article perquè pot desmotivar el personal.
14
Els familiars de Nieto, però, no es van deixar desmotivar per aquesta decisió, i van continuar lluitant amb més força que mai per aconseguir justícia.
15
És, segons ha remarcat Alís, "un clar exemple de la política de DA" en la funció pública, que no fa sinó "desmotivar" els treballadors.
16
Aquests pensaments, no sé per què, em desmotivaven i m'atordien una mica.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Desmotivar ao longo do tempo