Term Gallery logo

Significados de desobeir em catalão

inglês
disregard
espanhol
desatender

No fer cas de consells o ordres donades.

        disregard
        inglês
        contravene
        espanhol
        contravenir

        Actuar en contra de les ordres.

              contravene
              Sinônimos
              Examples for "desatendre"
              Examples for "desatendre"
              1
              Crist és el meu millor amic i l'únic que no puc desatendre.
              Et donaré la terra
              2
              Accepten desatendre les necessitats de la gent per mantenir viu el conflicte.
              El Periódico
              3
              Kennedy va desatendre les recomanacions dels seus assessors militars de bombardejar l'illa.
              El Periódico
              4
              Bé, suposo que amb tots aquests problemes vam desatendre una mica l'Alista.
              Alta tensió
              5
              Les aspiracions de tots dos exigien desatendre l'obsessió anticomunista del búnquer i Washington.
              El Periódico
              1
              Una ordre, segons Quevedo, que Carles Puigdemont va desoir en diverses ocasions.
              IB3
              2
              Els retreu que van desoir reiteradament les diverses advertències de risc sísmic.
              Ebre Digital
              3
              Missatge que van desoir tant a Podem com al PP i Ciutadans.
              Diari d'Andorra
              4
              El bisbe va desoir totes les raons, i féu destapar la sepultura.
              Tardor
              5
              La justícia funciona així: no pots desoir el veredicte dels experts.
              El llibre dels miralls
              Uso de desobeir em catalão
              1
              Si estem d'acord d'acceptar les conseqüències del judici sense desobeir o no.
              VilaWeb
              2
              Vau desobeir una ordre, i ara Sa Majestat n'ha donat una altra.
              Un món sense fi
              3
              Potser l'única solució seria desobeir Seth i tornar a travessar les portes.
              La porta del drac
              4
              Fer un referèndum implica obligar a desobeir la llei els treballadors públics.
              El Crític
              5
              La nostra praxi productiva és desobeir les normes de gènere i sexuals.
              Revista Idees
              6
              El president va desobeir i ara ho ven com una gran novetat.
              La República
              7
              La consellera Rigau ha donat ordres explícites de desobeir la llei Wert.
              VilaWeb
              8
              Va ser una mobilització social desobedient, però les institucions no van desobeir.
              Nació Digital
              9
              Si la llei és injusta el que cal és desobeir la llei.
              Nació Digital
              10
              Contra el vici de manar malament, hi ha la virtut de desobeir.
              Filosofia i pràctica de la no violència
              11
              Només els sotmesos adoren els seus amos i no els poden desobeir.
              Ciutat de l’àngel caigut
              12
              Era impensable desobeir la veu de ferro que arribava de la paret.
              1984
              13
              El president també va obrir la porta, però, a tornar a desobeir.
              La República
              14
              Vostè ha dit que en algun moment potser caldrà tornar a desobeir.
              Diari de Girona
              15
              Les noies estaven massa espantades i esperançades per tenir forces per desobeir.
              Les veus del Pamano
              16
              Els dies de festa es podien desobeir les normes d'ordre habituals.
              L’home dels records
              Sobre este termo
              Mais colocações
              Translations for desobeir
              Desobeir ao longo do tempo
              Desobeir nas variantes da língua
              Catalunha
              Comum