Term Gallery logo

Significados de desplaçament (desplaçaments) em catalão

russo
водоизмещение
inglês
displacement
espanhol
desplazamiento

Volum desplaçat d'un fluid.

          Termos relacionados
          displacement
          português
          deslocamento
          inglês
          move
          espanhol
          movimiento

          Canvi.

                deslocamento
                Sinônimos
                Examples for "canvi"
                Examples for "canvi"
                1
                Un canvi en la manera d'actuar ha d'obeir a una bona raó.
                La fada negra
                2
                Va ser un canvi increïble i en Jimmy no s'hauria hagut d'estranyar.
                L’aniversari secret
                3
                En canvi, l'Annunziata era totalment reticent a parlar dels orígens d'en Dominic.
                L’última nit a Twisted River
                4
                Però el canvi al servei d'urgències no només era l'increment de personal.
                Bondia Andorra
                5
                Creiem que podem ajudar molt en un canvi d'estratègia en l'àmbit sociosanitari.
                Bondia Andorra
                1
                Abans d'exigir, cal fer esforços per tenir moviment els màxim de mesos.
                Diari d'Andorra
                2
                Heus ací algunes altres observacions a l'entorn del moviment migratori a Barcelona.
                Els altres catalans
                3
                Jo iniciava ja un moviment d'anar-me'n, quan el metge em va llançar:
                Sic transit Glòria Swanson
                4
                La pregunta va rebre una negativa en forma d'un moviment de cap.
                El gran inquisidor
                5
                I arran d'això naix posteriorment el blaverisme com a moviment social anti.
                Fuster, una declinació personal
                1
                Arran d'això, ha declarat que s'ha plantejat demanar una baixa o trasllat.
                IB3
                2
                L'edifici es troba gairebé a punt per acollir el trasllat de material.
                Garrotxa digital
                3
                Evidentment, avortem el trasllat a l'hotel i els traslladem a l'altra residència.
                VilaWeb
                4
                Donat trasllat de l'expedient al fiscal, s'ha mostrat disconforme amb la sol·licitud.
                VilaWeb
                5
                El pressupost del 2017 preveu el trasllat d'Actua a peu de carrer.
                Bondia Andorra
                1
                No va ser una mudança complicada: el local és l'habitació del costat.
                El Periódico
                2
                A més, cada mudança implica un canvi d'escola per a la Tutti.
                Menja, resa, estima
                3
                Tens previst fer una mudança, ampliar la família o canviar de feina.
                Catalunya Diari
                4
                La seva vida és una constant mudança a causa dels desnonaments continuats.
                Catalunya Diari
                5
                Al dematí, va començar la mudança per deixar el pis on vivia.
                IB3
                1
                Només de pensar-hi me marejava, m'entrava un regirament de budells.
                Anjub
                2
                Les darreres paraules del canadenc havien produït un regirament sobtat en el meu cervell.
                Vint mil llegües de viatge submarí
                3
                Sent un regirament fred als budells-
                La mort d'en Bunny Munro
                4
                El regirament que ja hem esmentat amb relació a una altra cosa, aquí es convertia en un autèntic terratrèmol.
                Pnin
                5
                Esperonat per la dolor, sentia un regirament de tripes que li llevava el seny, fent nàixer dintre seu instints de fera.
                Arran del Cingle

                Marxa.

                      Viatge.

                            Uso de desplaçaments em catalão
                            1
                            L'objectiu és seguir afavorint l'ús del transport públic per a aquests desplaçaments.
                            Bondia Andorra
                            2
                            Es redueixen els desplaçaments, les despeses d'avions i els viatges per feina.
                            Diari d'Andorra
                            3
                            Això implica fer desplaçaments addicionals i suposa l'allargament de la jornada laboral.
                            El Periódico
                            4
                            Segur que podem prescindir d'alguns desplaçaments en cotxe si ens ho proposem.
                            El Vallenc
                            5
                            Per tant, seran quatre dies que concentraran un gran nombre de desplaçaments.
                            Diari de Girona
                            6
                            La tramitació tindrà lloc de forma telemàtica per evitar desplaçaments als centres.
                            Empordà
                            7
                            Des d'Emergències es recomana no fer desplaçaments si no és estrictament necessari.
                            VilaWeb
                            8
                            Per als desplaçaments d'esportistes internacionals únicament caldrà justificar l'import de la subvenció.
                            El Periódic
                            9
                            Fer les declaracions per Internet és molt pràctic, t'estalvies desplaçaments i cues.
                            Diari d'Andorra
                            10
                            Les beques municipals s'han entregat porta a porta per a evitar desplaçaments.
                            El Periódic
                            11
                            L'estat d'alarma només permet els desplaçaments justificats per treball, salut o alimentació.
                            Regió7
                            12
                            Recordem els quatre milions de desplaçaments de persones que comporta la prostitució.
                            Diari la veu
                            13
                            Aquests moviments eviten 62 milions de desplaçaments de vehicles privats a l'any.
                            Diari la veu
                            14
                            Potser si comenceu per treure'l de la rentadora evitareu més desplaçaments indesitjables.
                            La dona veloç
                            15
                            Els desplaçaments dels voluntaris són gratuïts i van a càrrec de l'organització.
                            El Periódic
                            16
                            Sis desplaçaments a Bilbao i sis derrotes, la majoria per clares diferències.
                            Nació Digital
                            Sobre este termo
                            Mais colocações
                            Translations for desplaçaments
                            Desplaçaments ao longo do tempo
                            Desplaçaments nas variantes da língua
                            Ilhas Baleares
                            Comum
                            Valência
                            Comum
                            Catalunha
                            Menos comum