Term Gallery logo

Significados de desplaçar em catalão

português
deslocar
inglês
move
espanhol
mover

Moure.

deslocar
Sinônimos
Examples for "moure"
Examples for "moure"
1
Va moure els binocles d'una banda a l'altra en una recerca frenètica.
El meu amor Sputnik
2
L'Angel va caure enrere d'alegria i va moure les cames en l'aire.
Calendar girl 2
3
Però també s'hi han sabut moure bé l'esquerra i els moviments socials.
El Crític
4
L'Evan va moure el genoll dret i l'hi va estampar al cap.
El mar infinit
5
Quan Oromis li havia acabat d'ensenyar com moure objectes, l'elf va preguntar-li:
Brisingr
1
Va sacsejar l'auricular per tal d'establir un contacte més clar i digué:
Mountolive
2
L'Ishigami s'hi va acostar, es va aturar i li va sacsejar l'espatlla-
La devoció del sospitós X
3
L'orgasme em va sacsejar tal com una estelladora esmicola un tronc d'arbre.
Calendar girl 1
4
Una obra pensada llavors per sacsejar els estadis; objectiu que haurà d'esperar.
El Periódico
5
Hernando va sacsejar el cap com si volgués allunyar d'ell aquelles paraules-
La mà de Fàtima
1
Quan l'herbolària va tornar per remenar el seu beuratge, Eragon va comentar:
Eldest
2
Jessica va trencar la tija d'una planta i va remenar l'agulla mortal.
Duna
3
L'home va remenar els papers que tenia al davant, buscant la resposta.
El llindar de l'eternitat
4
L'home la va muntar, la va fer saltar i la va remenar
El metge
5
Jo les vaig remenar tot d'una, al ritme del seu toc amorós.
Béatrice
1
Durant una bona estona ni l'un ni l'altre no es van bellugar.
La història d’Edgar Sawtelle
2
Al cap d'una estona un altre crit: Méchain no es va bellugar.
La mesura del món
3
Ralph va bellugar la boca d'una manera que mostrava una ferma determinació.
Crims duplicats
4
Als camps, els soldats i homes d'armes es van començar a bellugar.
Un món sense fi
5
El senyor Sager es va posar dret i va bellugar el cap:
Karlotta Kriss i el testament misteriós
1
En Gurney es va regirar a la butaca, pres d'un rampell d'impaciència.
No et refiïs de Peter Pan
2
Va haver d'interrompre els seus pensaments, se li començava a regirar l'estómac.
Els peons de l'assassí
3
El cor em va fer un bot i l'esòfag se'm va regirar.
Tot el que podríem haver estat tu i jo si no fóssim tu i jo
4
I els seus dits deixaren de regirar i engraparen l'espatlla d'en Pippin-
El Senyor dels Anells
5
En les hores que van seguir, a alguns se'ls va regirar l'estómac.
La remor del cargol de mar
1
Els socialistes s'ho han agafat com a excusa per agitar la resta.
La caiguda dels gegants
2
Una mica d'alè, per feble que hagués estat, hauria d'agitar la flama.
El gorg negre
3
L'home es va agitar, semblava que no podia controlar els seus moviments.
Les onades del destí
4
Després d'encendre-la amb cura, la mà va agitar el llumí per apagar-lo.
Les proves
5
Vaig agitar la mà en l'espai buit entremig de les seves mans.
Calendar girl 4
1
Va fer giravoltar el vodka i se'l va polir d'un trago castigador.
El simpatitzant
2
Els gossos van començar a fer salts arquejant l'esquena i a giravoltar.
La història d’Edgar Sawtelle
3
Atrapat al braç, només pot giravoltar, com els bous presoners d'una sínia.
L’home d’origami
4
Els elfs van saltar just a temps i van giravoltar a l'aire.
Llegat
5
Tot caminant, el senyor Whitman, de bon humor, feia giravoltar l'estola enlaire.
Blau safir
1
L'arribada de les noves autoritats militars va acabar de revoltar les consciències.
La fada negra
2
Els bancs dels conservadors de la Cambra dels Comuns es van revoltar.
L’hivern del món
3
Però el rei de Micenes es va revoltar dins el seu cor.
Troia, enllà del mar
4
Però se li van revoltar i ella va desaparèixer una altra vegada.
La mala dona
5
L'endemà mateix de l'arribada del comte la ciutat es va revoltar.
El càtar proscrit
1
Em van caure dos mastegots més que em van sotragar el cervell.
Quanta, quanta guerra…
2
Una onada d'agitació va sotragar després les dones, van esclatar els primers xiscles.
Estremida memòria
3
El cas va sotragar i marcar una generació sencera de joves.
Acció Cultural del País Valencià
4
La imatge d'Eva oferint-li una poma a Adam el va sotragar.
Les torres del cel
5
Un corredor, un dormitori modest que va sotragar la dona com un exabrupte.
Barcelona tràgica
Uso de desplaçar em catalão
1
A partir d'avui, els vesins s'hauran de desplaçar fins a Santa Eulària.
IB3
2
D'aquesta manera els progenitors no s'han de desplaçar per realitzar la inscripció.
Garrotxa digital
3
Fins allà s'hi va desplaçar el grup d'intervenció, que el va capturar.
Bondia Andorra
4
Es va desplaçar decidida a través de l'endreçat caos d'homes i ovelles.
Al país del núvol blanc
5
Després, els CDR es van desplaçar a l'altura de Fabra i Puig.
El Periódico
6
Fins al lloc dels fets es van desplaçar membres dels equips d'emergència.
Diari d'Andorra
7
Quatre dotacions dels Bombers s'hi van desplaçar per començar les tasques d'extinció.
Regió7
8
No descarten, però, que algun treballador s'hagi de desplaçar a la península.
IB3
9
Dues patrulles de Mossos d'Esquadra es van desplaçar fins a Girona sud.
Diari de Girona
10
En el cas del País Valencià es podran desplaçar dins la província.
VilaWeb
11
Feyd-Rautha va desplaçar de banda la seva butaca suspesa i va preguntar:
Duna
12
La sospita és perquè l'MMS té el potencial de desplaçar molts medicaments.
El Crític
13
Fins al lloc també es van desplaçar tres patrulles dels Mossos d'Esquadra.
Catalunya Diari
14
Dues patrulles dels Mossos d'Esquadra també es van desplaçar a la zona.
Regió7
15
Ser Vardis es va desplaçar per seguir-lo, amb l'escut enmig dels dos.
Joc de trons
16
Els meus pulmons no tenien prou força per desplaçar tant volum d'aire.
El nom del vent
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for desplaçar
português
deslocarmover
Desplaçar ao longo do tempo
Desplaçar nas variantes da língua
Ilhas Baleares
Comum
Catalunha
Comum
Valência
Comum