Term Gallery logo

Significados de dibuixar em catalão

português
delinear
inglês
delineate
espanhol
dibujar

Esbossar.

delinear

Dissenyar.

Sinônimos
Examples for "dissenyar"
Examples for "dissenyar"
1
Excel·leixen en l'art de dissenyar plans generals i manipular els altres simis.
El planeta dels simis
2
L'artista Quim Domene s'ha encarregat enguany de dissenyar l'hort de la llum.
La República
3
S'ha de començar a dissenyar com serà la societat catalana del futur.
La República
4
Devia ser complicat dissenyar la temporada d'estiu en el context de pandèmia?
Bondia Andorra
5
Mario Eskenazi ha estat l'encarregat de dissenyar l'etiquetatge del FEST de Vallformosa.
Nació Digital
1
L'oportunitat de tornar-me a sentir humana potser m'ajudaria a traçar algun pla.
La botiga vintage Astor Place
2
Va traçar el discurs crític que s'espera de qualsevol grup de l'oposició.
El Periódico
3
El camí és sinuós i l'hem de saber traçar en cada moment.
VilaWeb
4
Els col·laboradors de l'ex-Govern van traçar fins i tot una agenda pública.
El Periódico
5
Una observació que li ha permès traçar un mapa d'aquest mercat relacional.
Artur Mas: On són els meus diners?
1
Cada detall s'apunta escrupolosament amb l'objectiu de perfilar les rutes dels animals.
El Periódico
2
Diverses obres pendents acabaran de perfilar l'espai i li permetran guanyar superfície.
El Periódico
3
El primer que havíem de fer era perfilar l'equip amb noves incorporacions.
Benvingut al món real
4
Un viatge que també el va ajudar a perfilar el personatge d'Amalia.
El Periódico
5
Opta, en canvi, per un intercanvi accionarial que encara s'ha de perfilar.
El Periódico
1
L'endemà va guixar el dibuix amb carbó, transformant-lo en un cercle negre.
Infern
2
Va començar a fer càlculs en silenci i a guixar el paper.
L’4ss4ss1n4t d3l prof3ssor d3 m4t3m4t1qu3s
3
Es va posar a guixar tot el paper sense solta ni volta.
Hi ha un nen al lavabo de les nenes
4
Va guixar alguna cosa i va dirigir la mirada a la vella.
Les dones de la Principal
5
L'Adela va començar a guixar les resolucions més fàcils, per tal d'agrupar els resultats.
L’4ss4ss1n4t d3l prof3ssor d3 m4t3m4t1qu3s

Representar.

Uso de dibuixar em catalão
1
Per il·lustrar aquest punt, acostumo a dibuixar als pacients el diagrama següent:
L'art de no amargar-se la vida
2
Va acabar de dibuixar i va col·locar el paper davant d'en Thomas.
El corredor del laberint
3
Així doncs, la Hanna va decidir que l'August podia dibuixar, malgrat tot.
El que no et mata et fa més fort
4
El vidre s'havia entelat, i en Jordi hi va dibuixar un cavall.
L’esquelet de la balena
5
T'ensenyen a dibuixar i també entres en el món del còmic, detalla.
Diari d'Andorra
6
Aprendre a dibuixar, a pintar ho va compaginar amb els seus estudis?
Regió7
7
Només a través d'aquestes converses els grups poden dibuixar un horitzó compartit.
El Crític
8
Va clavar el taló a terra per dibuixar en l'herba un rectangle.
La insostenible lleugeresa del ser
9
L'emoció de dibuixar una cosa que gairebé ningú havia vist era indescriptible.
El Periódico
10
La boca d'ella va dibuixar un lleu esbós de somriure en continuar:
Els relats del Pare Brown
11
A en Jace se li van dibuixar expressions de dubte i esperança.
Ciutat de l’àngel caigut
12
Així hauria de ser l'Estat del benestar que van dibuixar fa dècades.
El Periódico
13
Jo vaig dibuixar la cadernera d'una tieta meva que viu a Valldoreix.
Quin parell!
14
I les coses mai no són fàcils com dibuixar damunt d'un paper.
La República
15
Nye va dibuixar una daga damunt la tapa del bloc mentre deia:
A sang freda
16
L'Andreu va agafar paper i boli i va dibuixar un gran interrogant.
Una família fora de sèrie
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for dibuixar
português
delineartraçar
Dibuixar ao longo do tempo
Dibuixar nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum