Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de dilatar em catalão
inglês
widen português
aumentar inglês
spread out Sinônimos
Examples for "estirar"
Examples for "estirar"
1
Un divertiment típic de l'aplec del Remei havia estat l'estirar la corda.
2
No cal, però, d'estirar o precisar ara la llista d'apartats d'aquest gènere.
3
Vaig estirar en Retro cap a un costat i l'hi vaig explicar:
4
L'Amaia va estirar una mà enguantada fins que va tocar la d'ell.
5
El representant de la justícia va estirar la borrassa que cobria l'aprenent:
1
L'aplaudiment de la majoria de l'hemicicle es va allargar més de l'habitual.
2
Així aconsegueixen allargar els terminis d'amortització i diluir l'impacte de la inversió.
3
Tenia ganes d'aturar el rellotge, o si més no, d'allargar els dies.
4
Albert va allargar a Montecristo un diari on va llegir aquestes paraules:
5
Són dies d'estar-nos a fora i d'allargar els preludis abans dels àpats.
1
T'ho pots prendre com una amenaça ferma, t'aviso: comença a desplegar llençols.
2
La Clara el va desplegar, era una nota, semblava l'esborrany d'una carta.
3
I Eugénie, amb l'aplom habitual, va desplegar un paper i va llegir:
4
A més, també es considera desplegar l'Agència de Formació Professional de Catalunya.
5
Va desplegar el paper del segon sobre i va posar-se a llegir:
1
Les tasques d'extinció es van perllongar durant prop d'una hora i mitja.
2
Les tasques d'extinció del foc es van perllongar durant tres quarts d'hora.
3
L'ensorrament es va perllongar durant el que els va semblar una eternitat.
4
Segons com, forçar-nos a una única visió pot ser perllongar el 155.
5
Denuncien que la situació és insostenible i no es pot perllongar més.
1
Amb la mateixa reproducció ràpida i la mateixa capacitat d'escampar-se per l'aire.
2
Però abans d'escampar-se la flama, hi ha tota una litúrgia prou desconeguda.
3
I el gos i les gallines que pellucaven plàcidament, van escampar-se esglaiades.
4
L'ombra d'un somrís menyspreatiu va escampar-se per la boca desfigurada del seu germà.
5
Serà una cerimònia bellíssima, que hauria d'escampar-se entre la bona societat.
1
L'esperit, com la llibertat del cor, hi són sempre, maldant per expandir-se.
2
Ets una persona que necessita créixer i expandir-se per a sentir-se feliç.
3
Les sensacions generalitzades no es dissipen fàcilment; al contrari, tendeixen a expandir-se.
4
Està donant raons morals a l'independentisme per ampliar-se, per afermar-se, per expandir-se.
5
Vol donar beneficis, crear llocs de treball i expandir-se cap a fora.
1
La sensació pot prolongar-se durant hores o fins i tot alguns dies.
2
Les restriccions de circulació i reunió podrien prolongar-se fins a l'abril.
3
Si l'execució del programa és correcta, la seua durada pot prolongar-se fins 2023.
4
Tot el procediment judicial pot prolongar-se entre dos i tres anys, segons que diuen.
5
El silenci va prolongar-se, un silenci feixuc, emocionat i avergonyit.
Uso de dilatar em catalão
1
Dintre el seu cos congelat, el seu cor es va dilatar d'esperança.
2
Els ulls se li van dilatar per alguna cosa més que l'ensurt.
3
Les mesures a emprendre per aturar aquesta situació no es poden dilatar.
4
Les seves pupil·les es van dilatar amb una expressió de falsa innocència.
5
No estem obligats a fer-ho ni volem dilatar més tot aquest procés.
6
Era menuda de naturalesa i va trigar molt a dilatar el suficient.
7
Sense vareta, indefens, les pupil·les d'en Babbaw es van dilatar de terror.
8
J.F: Utilitzar l'excusa del temps per dilatar les coses no és la solució.
9
L'expressió del conserge es va enfosquir i els seus narius es van dilatar.
10
Es necessitaria dilatar quinze mesos el judici per arribar al març sense conclusió.
11
Per això, els experts recomanen dilatar en el temps les vacances.
12
Així que la cosa sembla que no s'hauria de dilatar gaire.
13
És dilatar el que tothom creu que és necessari no dilatar.
14
Thomas va romandre serè, però les seves pupil·les es van dilatar.
15
L'estada a Leopoldvílle es va dilatar més del que estava previst.
16
Hauria de decidir-ho ell mateix i no podia dilatar més l'execució.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Dilatar ao longo do tempo
Dilatar nas variantes da língua
Catalunha
Comum