TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
dir a crits
em catalão
português
vociferar
inglês
thunder
espanhol
rugir
Back to the meaning
Cridar.
cridar
rugir
roncar
vociferar
baladrejar
bruelar
português
vociferar
Sinônimos
Examples for "
cridar
"
cridar
rugir
roncar
vociferar
baladrejar
Examples for "
cridar
"
1
A l'hora de distribuir els grups de treball l'oncle em va
cridar
:
2
Grinyolava per
cridar
l'atenció d'Ayla i es col·locà al costat de Whinney.
3
Vaig
cridar
l'Anita i va venir amatent amb l'ampolla d'aigua de melissa.
4
Però el que li va
cridar
completament l'atenció era l'aspecte d'aquells poms.
5
Per algun motiu, la veu d'en Dumbo va
cridar
l'atenció d'en Ben.
1
Movia la coa d'una banda a l'altra i va
rugir
amb feresa.
2
L'Edward va
rugir
,
però en Jacob ni tan sols el va mirar.
3
Dins del meu cap, l'Edward va
rugir
enfurismat en sentir el nom.
4
Els bàrbars van
rugir
davant l'ofensa i van intentar contenir la multitud.
5
Vaig contenir la ràbia que m'intentava pujar coll amunt i
rugir
desafiadorament.
1
I va pensar que si l'home es posava a
roncar
se sentiria-
2
En Church es va rebolcar d'esquena per terra i va
roncar
feliç.
3
Sento el
roncar
del cotxe quan tot just m'havia tornat a instal·lar.
4
Em varen
roncar
els budells i l'Edward es va posar a riure.
5
El comentarista va començar a
roncar
sorollosament en plena retransmissió del partit.
1
Tallar-los era un sacrilegi, va
vociferar
amb una passió poc pròpia d'ell.
2
Inesperadament, Jasper es va incorporar, va posar-se de colzes i va
vociferar
:
3
La multitud que feia cua va començar a envoltar-nos i a
vociferar
.
4
Tot d'una, el prelat va bufar i novament es va posar a
vociferar
:
5
Popeye, excitat pels crits de l'intèrpret, es posà també a
vociferar
.
1
Aleshores Golov va fer una trompeta amb les mans i va
baladrejar
:
2
L'home sever es va aixecar tremolant de ràbia i va
baladrejar
:
3
Ja estaven asseguts al cotxe, quan es posà a
baladrejar
,
estrafent la veu:
4
Fart de sentir-lo
baladrejar
,
es veu obligat a abandonar el mirador.
5
Els Mulet, que viatjaven en l'altre, se'ls sentia
baladrejar
i cantar.
1
Mentre hi estaven anant tan de pressa com sabien, una vaca començà de
bruelar
.
2
Quina manera més impressionant de
bruelar
!
3
Vaig
bruelar
amb totes les forces.
4
I començà a fer una mena de miols com de gat i a
bruelar
entre ella, escoltant-se, malcontenta, ara i adés.
5
I ventà una patacada a la porta mentre en Tony passava com una centella,
bruelant
.
Uso de
dir a crits
em catalão
1
Llavors en Claude va
dir
a
crits
alguna cosa del pedal del gas.
2
En John li va
dir
a
crits
que s'agafés fort.
3
Li vaig
dir
a
crits
que es calmés i que fes el mateix que jo.
4
La botiguera es va arromangar i li va
dir
a
crits
,
assenyalant amb el braç nu:
5
Li hauria agradat
dir
a
crits
al món sencer el que havia fet i per què.
6
I interiorment gairebé la vaig
dir
a
crits
.
7
Ens va
dir
a
crits
que tots moriríem.
8
Abans que en Fukuhara pogués traduir-ho, en Nakamura va
dir
a
crits
alguna cosa a un caporal.
9
Andreu li va
dir
a
crits
:
10
Hopper, biliós, va
dir
a
crits
:
11
S'hi va posar la seva mare, que enmig d'un xivarri festiu em va
dir
a
crits
que estaven celebrant l'assumpte.
12
Quan el seu tren va avançar, no sé ben bé què ens vam
dir
a
crits
en aquell dolorós adéu.
13
Es va enfadar, i mentre sortia donant un cop de porta em va
dir
a
crits
que jo era ximple.
14
Una dona vella va sortir al porxo fent tentines i li va
dir
a
crits
que se n'anés; tenia una arma.
15
Quan en Sandor Clegane li va
dir
a
crits
que se'n tornés a dins o l'atonyinava de valent, va obeir submisament.
16
La Isola Pribby, que mai no ha tingut gaire criteri, va
dir
a
crits
que l'estava turmentant i que embruixaria les meves casseroles.
Mais exemplos para "dir a crits"
Grammar, pronunciation and more
Esta colocação é formada por:
dir
a
crits
dir
Verbo
Preposição
crit
Substantivo
Translations for
dir a crits
português
vociferar
roncar
mugir
inglês
thunder
roar
espanhol
rugir
Dir a crits
ao longo do tempo
Dir a crits
nas variantes da língua
Catalunha
Comum