TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
discerniment
em catalão
inglês
sound judgment
espanhol
criterio
Back to the meaning
Judici.
judici
criteri
bon criteri
inglês
sound judgment
português
sabor
inglês
taste
espanhol
gusto
Back to the meaning
Gust.
gust
apreciació
português
sabor
Sinônimos
Examples for "
judici
"
judici
criteri
bon criteri
Examples for "
judici
"
1
Demà s'inicia el
judici
per aquest cas a l'Audiència Provincial de Balear.
2
Aquest discerniment és el resultat d'un
judici
sa i d'una experiència illuminada.
3
Conclusió: Moisès, com molts de nosaltres, havia estat víctima d'un
judici
precipitat.
4
L'Andy esperava un
judici
estimulant i, en comptes d'això, l'Odette va preguntar:
5
El
judici
havia anat acompanyat d'un comentari que l'havia fet completament explícit.
1
Un dia, després d'una discussió amb sos companys, resumí son
criteri
dient-los:
2
Però quan menys intervingui el
criteri
de l'administració, millor per a l'economia.
3
Per què sempre donem per suposat que s'acabarà imposant el
criteri
d'uns?
4
Aplicareu el
criteri
d'un concurs de misses, per triar la bona gent?
5
Perquè s'introdueix un
criteri
interessant: el futur a mitjà termini del sector.
1
Amb molt
bon
criteri
,
la Rut em va dir que no podia:
2
L'ajuntament, amb
bon
criteri
,
no l'amollava fins a les onze del matí.
3
Consideraria vostè un
bon
criteri
aquesta diferència, en cas de ser descoberta?
4
He tingut el
bon
criteri
de tornar cap aquí casa de seguida.
5
I mira que m'hi vaig passar anys, oposant-me al teu
bon
criteri
!
português
compreensão
inglês
apprehension
espanhol
sapiencia
Back to the meaning
Percepció.
percepció
aprehensió
português
compreensão
português
prudência
inglês
discretion
espanhol
discreción
Back to the meaning
Discreció.
discreció
português
prudência
Uso de
discerniment
em catalão
1
Aquest
discerniment
és el resultat d'un judici sa i d'una experiència illuminada.
2
I el
discerniment
és: com es pot ajudar a la pobra gent?
3
Molt sovint, aquest
discerniment
obeeix únicament una llei: la de la rendibilitat.
4
Per això cal sempre el
discerniment
i un component pacificador i cívic.
5
Falta de
discerniment
:
no tenir en compte l'historial de l'individu, el seu caràcter.
6
Rivera va aplicar la seva energia i
discerniment
també a l'embolic dels títols.
7
Per moure's per aquest estrany món cal molt de valor i sobretot
discerniment
.
8
Si aquest
discerniment
hi fos, cap Premi d'Honor no seria invitat.
9
En general, en Franz Lange estava privat de la capacitat de
discerniment
pràctic-
10
Però la carta estipula que ha de fer servir el seu bon
discerniment
.
11
Escoltar, però, només és possible si hi ha un previ
discerniment
.
12
Aquí un perd allò que vostès, els de l'exterior, anomenen
discerniment
.
13
Aquest
discerniment
sensitiu, basat en les percepcions externes, no és fiable.
14
Fos Bosch o fos ell mateix, la seva capacitat de
discerniment
semblava amplificada.
15
Pel restant, el vostre
discerniment
i el vostre saber són llegendaris.
16
No té
discerniment
,
ni coneixement... Malauradament perdem el cap -vareconèixer-
Mais exemplos para "discerniment"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
discerniment
Substantivo
Masculine · Singular
Colocações frequentes
capacitat de discerniment
falta de discerniment
acte de discerniment
bon discerniment
exercir el discerniment
Mais colocações
Translations for
discerniment
inglês
sound judgment
judgement
judgment
perspicacity
discernment
sagaciousness
sound judgement
sagacity
taste
appreciation
perceptiveness
apprehension
understanding
savvy
discretion
espanhol
criterio
juicio
gusto
apreciación
sapiencia
discernimiento
entendimiento
comprensión
aprehensión
discreción
discrección
português
sabor
compreensão
discernimento
prudência
Discerniment
ao longo do tempo
Discerniment
nas variantes da língua
Catalunha
Comum