Term Gallery logo

Meanings of disculpa in catalão

inglês
plea
espanhol
pretexto

Pretext.

plea
Sinônimos
Examples for "pretext"
Examples for "pretext"
1
Cada vegada que intentava anar-se'n, l'Elisa s'inventava un pretext perquè s'hi quedés.
Vermell com la sang
2
Aviat va deixar les sessions amb el pretext que s'havia d'ocupar d'ell.
La dona veloç
3
L'important és el mitjà, gaudir del mitjà, i l'objectiu és el pretext.
La República
4
La simfonia, que en realitat no ho és, naix d'un pretext literari.
Diari la veu
5
A continuació es va excusar amb qualsevol pretext i se'n va anar.
El nom de la rosa
Usage of disculpa in catalão
1
Quan acabaren d'expressar la seva fervent disculpa, però mantenint l'abraçada, Ayla digué:
Les planes misterioses
2
S'arronsa d'espatlles amb arrogància i m'ofereix un somriure de disculpa poc convençut.
Cinquanta ombres alliberades
3
L'Asher havia engegat la fórmula de disculpa d'una tirada, encara sense alè.
L’home dels records
4
En Martin Beck no va respondre a la disculpa, però va demanar:
Assassinat al Savoy
5
El Sant Julià ha enviat una carta de disculpa a l'equip rival.
Diari d'Andorra
6
Encara és hora que cap d'aquests mitjans publiqui una rectificació, una disculpa.
VilaWeb
7
El redactor va dir a Tereza amb una veu quasi de disculpa:
La insostenible lleugeresa del ser
8
I ella li contestà, amb un to de disculpa que semblava autèntic:
Meinard Stam, ara difunt
9
L'home segueix corrent, no es disculpa i no es deté a ajudar-la.
Diari d'Andorra
10
Tinc una disculpa a punt quan la porta s'obre aquella mateixa nit.
El mar infinit
11
Si és el cas, Dink, no pateixis que segur que es disculpa.
Tot és definitiu
12
Esperava una disculpa, una trucada, un missatge com a mínim, demanant-li perdó.
BON DIA, PRINCESA!
13
Instintivament vaig estendre la mans davant meu amb un gest de disculpa.
A trenc d'alba
14
En teoria -vaigafegir, arronsant les espatlles en un gest de disculpa-
El temor d'un home savi
15
Diga el que diga, no hi ha disculpa possible -peròno callava.
L’any de l’embotit
16
Montserrat també ha exigit a l'Executiu una disculpa pública amb el magistrat.
Diari de Girona
About this term
More collocations
Translations for disculpa
inglês
plea
espanhol
pretexto
Disculpa through the time
Disculpa across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common