Term Gallery logo

Meanings of disgustar (disgustà) in catalão

português
desagradar
inglês
displease
espanhol
disgustar

Ofendre.

desagradar

Carregar.

Usage of disgustà in catalão
1
Es llevà d'un salt quan el va veure, però això el disgustà.
El clan de l'ós de les cavernes
2
La venda disgustà els nebots, que ja miraven la finca com a pròpia.
Bearn o La sala de les nines
3
Sense saber per què l'actitud inquisitiva del capità disgustà Jukes.
Tifó
4
També em disgustà el tractament que es donava a les qüestions de la Vall d'Aran.
La traïció dels líders
5
Però ocorregué un incident que disgustà don Josep alhora que va marcar les nostres vides.
Cambres d’acer inoxidable
6
L'espectacle de sang i de terror, però, el disgustà.
El guepard
7
El seu propi pensament el disgustà, i el va apartar: volia relaxar-se, gaudir, assaborir totes aquelles sensacions.
La pell de la revolta
8
Però els suïssos es mantingueren ferms, cosa que disgustà moltíssim la senyora i, en general, la dispesa entera.
La vida amarga
9
La Lídia no es va atrevir a venir, fet que disgustà a l'escriptor, puix li agradava aquesta noieta.
Diari de Girona
10
La idea d'anar a passar la Setmana Santa a Llers, a la finca, no disgustà a la Maria Pilar.
Les tres maries del senyor notari
11
La cosa no em disgustà.
Senyora, aquí teniu el vostre taüt
12
Vaig néixer a cosa de cinc quilòmetres d'on som ara, la qual cosa disgustà molt la meva mare, en aquell moment.
El dia dels trífids
13
Però em disgustà de tornar a trobar la meva solitud, i la monotonia dels dies va començar a pesar sobre les meves espatlles.
El manuscrit de Port-Ébène
14
El vell Horace Swiftwater, amb tot, ni se sorprengué ni es disgustà en sentir la veu agra de la filla en penjar el telèfon.
Invitació a la violència
15
Una cita que, per cert, va disgustar la direcció actual del PSOE.
El Periódico
16
No tenia ganes de jugar al ping-pong, però no volia disgustar Guiomar.
L'home sol
About this term
Translations for disgustà
inglês
displease
Disgustà through the time