Term Gallery logo

Meanings of doblegar-se in catalão

inglês
bow

Inclinar-se.

bow
inglês
crumple

Encongir-se.

crumple

Agenollar-se.

Synonyms
Examples for "agenollar-se"
Examples for "agenollar-se"
1
Aleshores Stiopa va cometre l'estupidesa d'agenollar-se davant del fumador desconegut i preguntar:
El mestre i Margarida
2
L'havia fet agenollar-se a terra per suplicar-li que el deixés en vida.
Catedral
3
Va agenollar-se davant d'ella i va agafar-li les mans amb les seves.
1984
4
Va agenollar-se amb promptitud al costat de l'accidentat i va demanar aigua.
Dublinesos
5
Va agenollar-se als peus d'en Frodo, tot retorçant-se les mans i ploriquejant.
El Senyor dels Anells
1
Si la xara permetés prosternar-se
Les mil i una nits
2
No sóc digne d'estimar-vos, però prosternar-se davant vostre és el deure de tot aquell qui no sigui una bèstia bruta!
Crim i càstig
1
Quan l'August contemplà l'eixam de casaques vermelles entrant al revolt de l'ermita empal.lidí, però tenia un coratge engalanat de romanticisme i no va blegar-se.
Tots els contes
Usage of doblegar-se in catalão
1
I forçaven molts d'aquests mitjans a doblegar-se als poders econòmics i polítics.
VilaWeb
2
Sabia quan havia de fer mutis i doblegar-se al que li manaven.
El llindar de l'eternitat
3
Quan es necessiten diners molt pocs saben mantenir la posició, sense doblegar-se.
La República
4
Amb prou feines poden doblegar-se -confessen- i pugen escales com el Chiquito.
El Periódico
5
La canya va doblegar-se cap endavant i va fer uns quants bots.
De què parlem quan parlem de l'amor
6
En aquesta vida, ella mai no tornaria a doblegar-se davant el backra.
Les onades del destí
7
Liderar vol dir no tenir por d'equivocar-se i no doblegar-se malgrat les crítiques.
Ebre Digital
8
L'homenot es va veure forçat a doblegar-se, fent ganyotes de dolor.
El temor d'un home savi
9
Al cap d'un temps, la Línia va començar a doblegar-se i a guerxar-se.
L'estret camí cap al nord profund
10
Lògicament, davant aquesta dramàtica possibilitat, els adversaris agafaven por i s'avenien a doblegar-se.
Diari de Girona
11
Quan es necessiten diners molt pocs saben mantenir les bones formes, sense doblegar-se.
La República
12
Els polítics catalans ja tenen tots un bon gep de tant de doblegar-se.
La República
13
Es va ajupir i va entrar, havent de doblegar-se molt dins de l'obertura.
Alien
14
Carlos va doblegar-se sobre si mateix, però el dit seguia garfit al gallet.
El temps de l’oblit
15
Amb una lentitud esfereïdora, tota la torre va començar a doblegar-se sobre si mateixa.
Mitja guerra
16
Carles de Viana hagué de doblegar-se a la voluntat paterna.
Els Trastàmares
Translations for doblegar-se