Term Gallery logo

Meanings of doblegar-se in catalão

inglês
bow

Inclinar-se.

bow
inglês
crumple

Encongir-se.

crumple
Synonyms
Examples for "inclinar-se"
Examples for "inclinar-se"
1
L'Alfred va inclinar-se cap en Chip i va preguntar en to confidencial:
Les Correccions
2
Jessica va inclinar-se sobre l'orella de Paul, parlant en el codi familiar:
Duna
3
Els proposo que ho provin drets; així podran inclinar-se endavant i hissar-me.
Una confabulació d'imbècils
4
Temple va inclinar-se, vehement, per davant el pit de Cranly i digué:
Retrat de l’artista adolescent
5
L'home el va saludar respectuosament i va inclinar-se per besar-li la mà.
Et donaré la terra
1
En comptes de corbar-se a l'horitzó, la terra continuava fins a l'infinit.
La daga
2
De sobte en Dean va corbar-se sobre meu seriosament i va dir:
A la carretera
3
Va corbar-se sobre el pilot al seu costat, va aixecar la túnica.
Duna
4
Començà a fregar-li el coll i la imatge l'obligava a corbar-se.
El mestre i Margarida
5
Semblava un fil de fum fent giragonses i després va corbar-se envers Guy.
Estranys en un tren
1
Lluito per controlar el meu cos, que intenta arquejar-se com a resposta.
Cinquanta ombres d'en Grey
2
El Drogon va arquejar-se enrere emetent un xiulet de dolor.
Dansa amb dracs
3
Cooper petà a terra, va arquejar-se i restà quiet.
Collita roja
4
La seva esquena va arquejar-se en un espasme convuls.
Neuromàntic
5
Albert se sent obligat a arquejar-se encara més.
Ens veurem allà dalt

Agenollar-se.

Usage of doblegar-se in catalão
1
I forçaven molts d'aquests mitjans a doblegar-se als poders econòmics i polítics.
VilaWeb
2
Sabia quan havia de fer mutis i doblegar-se al que li manaven.
El llindar de l'eternitat
3
Quan es necessiten diners molt pocs saben mantenir la posició, sense doblegar-se.
La República
4
Amb prou feines poden doblegar-se -confessen- i pugen escales com el Chiquito.
El Periódico
5
La canya va doblegar-se cap endavant i va fer uns quants bots.
De què parlem quan parlem de l'amor
6
En aquesta vida, ella mai no tornaria a doblegar-se davant el backra.
Les onades del destí
7
Liderar vol dir no tenir por d'equivocar-se i no doblegar-se malgrat les crítiques.
Ebre Digital
8
L'homenot es va veure forçat a doblegar-se, fent ganyotes de dolor.
El temor d'un home savi
9
Al cap d'un temps, la Línia va començar a doblegar-se i a guerxar-se.
L'estret camí cap al nord profund
10
Lògicament, davant aquesta dramàtica possibilitat, els adversaris agafaven por i s'avenien a doblegar-se.
Diari de Girona
11
Quan es necessiten diners molt pocs saben mantenir les bones formes, sense doblegar-se.
La República
12
Els polítics catalans ja tenen tots un bon gep de tant de doblegar-se.
La República
13
Es va ajupir i va entrar, havent de doblegar-se molt dins de l'obertura.
Alien
14
Carlos va doblegar-se sobre si mateix, però el dit seguia garfit al gallet.
El temps de l’oblit
15
Amb una lentitud esfereïdora, tota la torre va començar a doblegar-se sobre si mateixa.
Mitja guerra
16
Carles de Viana hagué de doblegar-se a la voluntat paterna.
Els Trastàmares
Translations for doblegar-se