Term Gallery logo

Meanings of dolcesa in catalão

português
doçura
inglês
sugariness
espanhol
dulcedumbre

Dolçor.

doçura
Synonyms
Examples for "dolçor"
Examples for "dolçor"
1
Es van besar, a l'antesala, amb la profunda dolçor d'un primer bes.
Els Maia
2
Amb dolçor, però amb determinació, li va dir en el moment d'acomiadar-se:
A l’ombra de l’arbre kauri
3
Com jo, no tindràs por d'unir-te a l'extrema dolçor enèrgica del Déu.
La passió segons G. H.
4
Els seus ulls s'humitejaven i expressaven dolçor, i l'home hauria continuat escoltant.
Les ànimes mortes
5
És d'un oblit així anticipat que preferia, sense confessar-m'ho, la descansada dolçor.
A l’ombra de les noies en flor
Usage of dolcesa in catalão
1
Jellyby, amb la mateixa dolcesa d'ànim, dictava cartes a propòsit de l'Àfrica.
Casa inhòspita
2
Què podeu témer d'un sentiment tan pur, quina dolcesa no hi trobaríeu?
Les relacions perilloses
3
Em meravellava aquella dura dolcesa, aquell ombriu lliurament on s'implicava l'ésser sencer.
Memòries d’Adrià
4
Ell li acaronà el cap i, passat un instant, l'apartà amb dolcesa.
El doctor Givago
5
No s'obrí, i una veu d'una dolcesa infinita arribà fins al comte.
El Castell dels Carpats
6
També la nena, que continuava somrient i desprenent dolcesa, s'assemblava a ella.
Temps de gebre
7
És clar que també trobo gust en la dolcesa i la cordialitat.
Jakob von Gunten
8
L'amo li parlava amb dolcesa, després amb severitat i finalment s'ha enfadat.
Dràcula
9
El mateix cel, i la llum, d'una dolcesa infinita, em resultaven estranys.
Bearn o La sala de les nines
10
I el seu perfum té la dolcesa empudegadora del de la prostituta.
La gran dormida
11
La dolcesa de la veu disfressava l'intent d'igualar les dues partides.
La consciència de Zeno
12
L'orgull i l'esperança, l'escalfor i el fred, la dolcesa i l'agror.
L'home dins el laberint
13
La coloració, els matisos de la boira, són d'una dolcesa, d'un diluïment suavíssim.
Les hores
14
Només perquè el vaig acariciar amb dolcesa, m'assaltà traïdorament i m'esgarrapà les mans.
La consciència de Zeno
15
Amb suavitat i dolcesa, la Belle es va separar d'en Miquel.
El pecat de Belle
16
Quan s'enardia, aquells li flamejaven; quan suplicava, se li omplien de suau dolcesa.
La Papallona
About this term
More collocations
Translations for dolcesa
português
doçura
Dolcesa through the time
Dolcesa across language varieties
Catalonia
Common