Term Gallery logo

Significados de doncs em catalão

inglês
therefore
espanhol
pues

Conjunció que indica conseqüència o conclusió.

therefore

Així que.

Sinônimos
Examples for "idò"
Examples for "idò"
1
Les rates negres, idò, em venien a cercar per acompanyar-me a escola.
Tallats de lluna
2
Bé, escolta idò, que aquesta cançó no te l'he cantada mai:
L’illa i la dona
3
No eren, idò, ni escopinades ni insults allò que jo me mereixia d'ell.
Cos de dona
4
Podeu comptar, idò, si n'hi havia d'empentes, escumes, cucaveles i saltirons!
El vaixell d’Iràs i no Tornaràs
5
Si els polítics del PP no ho sabien, idò que ho sàpiguen ara.
La República

Aleshores.

Uso de doncs em catalão
1
No és d'estranyar doncs que el nostre nivell d'estrès negatiu no baixi.
Bondia Andorra
2
S'ha rebaixat doncs l'endeutament a costa de les inversions a la parròquia?
Bondia Andorra
3
Així doncs, potser no era pròpiament culpable d'assassinat, però sí d'intent d'assassinat.
El cas d’en Barney Panofsky
4
T'invito, doncs, a enfocar la teva resposta d'acord amb l'esperit de l'enquesta.
L’enquesta del canal 4
5
La seva creació data, doncs, del 21 de Ventosa de l'any II.
MICMAC
6
L'apropament amb Compromís per Valls s'ha fet, doncs, en una doble vessant.
El Vallenc
7
Catalunya necessita, doncs, una resposta que estigui a l'alçada de les circumstàncies.
El Vallenc
8
L'únic que s'ha de fer, doncs, és triar la nova companyia comercialitzadora.
El Periódico
9
Faci's càrrec, doncs, si m'he hagut d'esforçar per aviar-li tota aquesta confessió.
Les senyoretes de Lourdes
10
Segurament, doncs, haurà passat força temps des d'aquests moments en què t'escric.
Els tatuatges
11
Com deliberar, doncs, respecte d'ella, sense treure's primer aquell pes del cor?
La febre d’or
12
Així doncs, si trobes algú altre que vulgui llogar l'habitació, hauries d'acceptar-lo.
Llibertat
13
Cal, doncs, que obeeixi; com a contrapartida, vosaltres l'heu d'obeir quan calgui.
Summerhill
14
Així doncs, l'Albatros estava en mans dels agents del Servei d'Intel·ligència Britànic.
Digue'm qui sóc
15
I doncs, l'altra gent, que no esventrava un senglar d'un parell d'estrebades?
El gorg negre
16
Les expressions d'amor són, doncs, l'antídot a la bogeria de la terribilització.
L'art de no amargar-se la vida
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for doncs
espanhol
pues
Doncs ao longo do tempo
Doncs nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Menos comum