Term Gallery logo

Significados de dubtós (dubtoses) em catalão

português
incerto
inglês
unsure
espanhol
inseguro

Arriscat.

        incerto

        Estrany.

              Sinônimos
              Examples for "estrany"
              Examples for "estrany"
              1
              A l'interior de l'edifici, sorolls apagats, habituals, res de dissonant ni estrany.
              Al meu cap una llosa
              2
              Interiorment va maleir l'estrany impuls que l'havia fet acceptar aquesta absurda missió.
              L’home que es va esfumar
              3
              No és estrany que l'hospital que hi ha també s'endinsi en l'oblit.
              Viatge al cor de la fam
              4
              En Guillem és ben estrany: només es menja el blanc de l'ou
              Diccionari de sinònims de frases fetes
              5
              Ja m'havia recuperat de l'ensurt que m'havia causat aquell seu estrany do.
              A trenc d'alba
              1
              D'altra banda, la persecució immediata d'un sospitós podia eximir-te de moltes coses.
              No et refiïs de Peter Pan
              2
              Hi havia una cosa clara: era l'altre únic sospitós de la història.
              Les sorres llunyanes
              3
              El trànsit s'alentia a l'hora punta i seguir el sospitós era fàcil.
              Nou dracs
              4
              Estava treballant en un cas amb un sospitós d'una tríada a L.A.
              Nou dracs
              5
              L'altre sospitós no ha estat processat perquè no se l'ha pogut interrogar.
              Diari d'Andorra
              1
              Finalment, aquest últim, admirat de tan rar malentès, es decidí a preguntar:
              Les ànimes mortes
              2
              Tots la mirarien i preguntarien pel seu accent rar i d'on venia.
              Les planes misterioses
              3
              És rar que aquests coneixements es pugin dominar amb la mateixa perfecció.
              Els pagesos
              4
              El rar aquest any serà no estar perdut per alguna realitat virtual.
              El Periódico
              5
              Era rar en una persona com ell, sempre capficat per la feina.
              VilaWeb
              1
              Era de color de fum, tèrbol, indefinit, i l'aire feia tuf d'humitat.
              Una dona d’aigua
              2
              Crec que a partir d'aquest moment les coses prenen un caire tèrbol.
              L’anarquista nu
              3
              Estic intentant introduir-me en el petit i tèrbol món d'en Glen Taylor.
              La vídua
              4
              Finalment, matise l'adjectiu de fiasco en el tèrbol assumpte de la TDT.
              Diari la veu
              5
              L'apallissat era, almenys, un imprudent; l'occit havia estat sempre un home tèrbol.
              Els promesos

              Fosc.

                    Uso de dubtoses em catalão
                    1
                    La lentitud del procés i algunes decisions molt dubtoses qüestionen el sistema.
                    El Periódico
                    2
                    I, hi va afegir Blasi, la resta de qüestions dubtoses són interpretables.
                    Diari d'Andorra
                    3
                    L'informe del fiscal és ple de llacunes, de proves dubtoses, de negligència policial.
                    No et refiïs de Peter Pan
                    4
                    Els grans han de passar sí o sí amb decisions dubtoses.
                    Diari d'Andorra
                    5
                    Ho nota pels somriures de compromís, per les mans que li allarguen, dubtoses.
                    Camille
                    6
                    El jutge Santiago Pedraz els investigava per set operacions immobiliàries dubtoses.
                    Nació Digital
                    7
                    Ara, en canvi, tenim un multimilionari americà mort en circumstàncies dubtoses.
                    Sóc en Pilgrim
                    8
                    Però al mapa reial van restar-hi moltes referències dubtoses -massa ,almeu gust.
                    L'atles furtiu
                    9
                    Amb aquesta calor i les dubtoses atencions del doctor Beltran, podria resultar-li fatal.
                    Calaveres atònites
                    10
                    Altres van quedar com a "dubtoses" i no se li van atribuir.
                    Diari de Girona
                    11
                    Persones gens dubtoses de dogmatisme no han fet mai cap qüestionament sobre les comarques.
                    Diari la veu
                    12
                    I quan es detecten pràctiques dubtoses i abusives finalment acaben tenint noms i cognoms.
                    Diari d'Andorra
                    13
                    Hi ha moltes de coses dubtoses, però aquesta és indiscutible.
                    Els primers homes a la Lluna
                    14
                    Però les situacions dubtoses durant aquest mandat no acaben aquí.
                    Diari d'Andorra
                    15
                    L'únic material que tenim consisteix en algunes dubtoses empremtes de sabates, preses al Tantolunden.
                    L'home del balcó
                    16
                    De tant en tant, en Màrius tornava amb notícies dubtoses.
                    Memòria d’uns ulls pintats
                    Sobre este termo
                    Mais colocações
                    Translations for dubtoses
                    português
                    incertoinseguro
                    Dubtoses ao longo do tempo
                    Dubtoses nas variantes da língua
                    Catalunha
                    Comum