Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de eixugar (eixugaria) em catalão
Sinônimos
Examples for "treure"
Examples for "treure"
1
I se m'hauran d'endur dins un taüt si em volen treure d'aquí.
2
En Rami el va treure d'aquella abstracció amb un copet a l'espatlla.
3
Va treure de l'armari el servei de cafè i preguntà molt fluixet:
4
Fins i tot el rèdit que l'independentisme podia treure d'una sentència vergonyant.
5
No confiïs que d'aquest purgatori te'n pugui treure Déu ni Maria Santísssima.
1
De llavors ençà, l'administració hi ha d'anar constantment a netejar la brutor.
2
Havia aconseguit netejar l'honor d'Alemanya de la vergonya del tractat de Versalles.
3
Si s'hagués ferit d'aquesta manera, per què ho havia de voler netejar?
4
Els investigadors han explicat que l'habitatge s'hauria pogut netejar per eliminar proves.
5
Se'l va netejar curosament amb el dit i, després, se'l va llepar.
1
Permet-me que t'ofereixi aquestes dues mans per assecar les pells a temps.
2
Es va assecar ràpidament i va entrar corrents a la sala d'estar.
3
Ens vam banyar, ens vam assecar passejant per la vora de l'aigua.
4
Ara només calia deixar-la assecar uns dies i posteriorment aplicar-li el vernís.
5
Després van aconsellar la manera d'assecar els documents sense que perdin qualitat.
1
Fullejava ràpidament les pàgines deixant-les escórrer sota l'índex, sense mirar entorn d'ell.
2
S'han de submergir en aigua per ser suaus i després escórrer l'excés.
3
Es va començar a escórrer, va formar una gota i va caure.
4
No intenteu escórrer el bulto dient que aquestes coses ja no passen.
5
Aleshores em vaig escórrer: en aquella boca com un llimac completament badada.
1
Es va torcar, amb el revés de la mà, el front entresuat.
2
El criat es va torcar cerimonialment l'escopinada i la sang amb la mànega.
3
Va traure el mocador de la butxaca i se'l va torcar.
4
Te les vaig torcar suaument amb un mocador, en silenci i amb respecte.
5
Es va torcar les llàgrimes amb les mànigues de la camisa.
1
S'haurà de deshidratar adequadament, allà tenim els mitjans per fer-ho.
2
L'electrodomèstic també serveix per deshidratar verdures o herbes aromàtiques i té una potència de 350W.
3
I així el granader pare aviat es va deshidratar per dalt i per baix: vomitava, s'escagarrinava.
4
Et pots deshidratar molt ràpid.
5
I el que més necessitava era líquid, la diarrea deshidratava el cos.
1
La feina del dia: anar a dessecar el llac Schwedt.
2
Si tenen bones tuberies de fang per a dessecar la terra!...
3
En veure la meva reacció, l'Edward va córrer cap al meu costat, tot deixant la seva presa sense dessecar.
4
Reparar els danys causats per la guerra i la fam, introduir nous mètodes de conreu, netejar els boscos i dessecar els pantans.
5
Malbarata la capacitat d'entrega, desseca el sèrum de l'entusiasme.
1
Marta s'eixamorava de la mateixa llei de benestar que traspuava Gairalt.
2
Roger li sembla tan gentil i galant com ell, i això li eixamora el cor.
3
No aclarireu mai com arriben i des d'on vénen els sons de la veu de Maria del Mar Bonet, que eixamora com un encanteri.
1
La llum crua semblava assecar i eixarreir les desferres i tot agafava un to brillant, meridional i pudent.
2
La debilitat -pocaliment i molts llibres-li havia eixarreït el cervell.
3
I la carn que es deu haver eixarreït del tot després del que ha esperat!
4
El "nostre pou" deixarà de ser eixarreït.
5
És com si Kakurenbo hagués absorbit tot possible imaginari, eixarreint els misteris circumdants i enduent-se les seves esteles al fons del pou on s'amaga.
Uso de eixugaria em catalão
1
I eixugaria tots els deutes de la família Fitzgerald.
2
Si tingués coratge, eixugaria la suor de l'escarabat.
3
Va pensar que potser se li eixugaria si s'estava assegut una estona al damunt del salvavides.
4
En canvi, en Pyke... home, ja l'heu vist: va preguntar si Sa Altesa li eixugaria el cul!
5
Ara el llençaria, el puto vestit, l'estriparia, hi eixugaria les merdes dels gossos, l'entaforaria a la claveguera.
6
L'escalfor de la foguera eixugaria tota la humitat del cos, el dissecaria, el momificaria i impediria que desprengués pudor.
7
Eixugaria tot el que em donéssiu i el que guanyés, penseu que mengen, beuen i s'han de vestir.
8
L'Amor va eixugar el rostre enfebrat d'en Yezzan amb un drap humit.
9
L'Espina es va separar d'en Brand i es va eixugar la boca.
10
Abans d'entrar a la seva tenda, l'Inge es va eixugar una llàgrima.
11
El comissari Cascadura va deixar l'aparell i es va eixugar el front:
12
De tant en tant s'havia d'eixugar les llàgrimes perquè no hi veia.
13
I abans d'eixugar la ploma, torno al barranc on el Rafel s'afaita.
14
Tenia la mà tan suada que l'individu va haver d'eixugar el paper.
15
L'home gras es va eixugar amb molta cura el greix dels llavis.
16
Inútilment, provo d'eixugar la pell de l'Ulla amb un tovalló massa petit.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Eixugaria ao longo do tempo