Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de embat em catalão
L'embat o marinada és el vent que bufa de la mar cap a terra i sol durar des que acaba el terral (cap a mitjan matí) fins que es fa fosc.El règim d'embat s'estableix diàriament a conseqüència de la variació de la temperatura.
Veja mais
Sinônimos
Examples for "cop"
Examples for "cop"
1
La Laurel va donar un cop d'ull a la caseta de l'arbre.
2
Va donar un cop d'ull als lloms dels diaris buscant-hi l'any 1941.
3
S'acostà a la taula de treball i clavà cop d'ull a l'Ono-Sendaï-
4
Un cop que l'encerta de ple, l'Esperit Sant no ho fa durar.
5
Va donar un cop d'ull a l'ordinador; encara li quedaven deu minuts.
1
A primera hora l'exèrcit alemany havia fet un atac llampec a l'oest.
2
Era el pla d'atac per a l'ofensiva de l'estiu al front est.
3
El més recent, l'atac per sorpresa d'una criatura marina que gairebé l'engoleix.
4
L'Irgun s'havia atrevit a cometre un atac contra l'ambaixada britànica a Roma.
5
Quan l'atac amaina li pren el llibre dels dits, acusant-lo d'haver-s'ho inventat.
1
Així, amb aquest traçat, el pont resistiria molt millor l'impuls de l'aigua.
2
El veredicte sobre la legitimitat d'aquell impuls l'atorgaria la legitimitat del resultat.
3
Aleshores li agafa l'impuls d'emportar-se-la a fer una volta perquè es distregui.
4
Guy va tenir l'impuls de demanar a l'operadora que localitzés la trucada.
5
Interiorment va maleir l'estrany impuls que l'havia fet acceptar aquesta absurda missió.
1
M'hi vaig posar amb ganes perquè se'm va encomanar l'empenta d'en Quim.
2
Rep l'empenta d'una jove que abraçada a quatre bosses no l'ha vista.
3
La Fanny, presa d'una gran excitació, tot d'una, salta d'una empenta furiosa.
4
El Vidal li va donar una empenta i l'altre l'hi va tornar.
5
Són coses que no depenien d'ells, però ¿i l'empenta dels primers anys?
1
Un bri d'esperança els va donar més força per a l'embranzida final.
2
Aquests dies hem sabut que l'autoconsum solar agafa embranzida als Països Catalans.
3
És una lluita que ha agafat una embranzida especial al context espanyol.
4
Darrerament no està de moda, malgrat que es nota un inici d'embranzida.
5
Però sens dubte l'obra havia estat abandonada en plena embranzida de construcció.
1
La porta de la sala d'estar s'estremia sota l'escomesa de l'atacant invisible.
2
Des d'allí on era jo no podia fer res per evitar l'escomesa.
3
Bernat estirà immediatament els braços, com per protegir-se d'una escomesa, mentre reia:
4
En Christian va fer un salt enrere per esquivar l'escomesa d'en Jack.
5
Aquella oració es resava per protegir el bestiar de l'escomesa del llop.
1
L'objecte del seu desig, immòbil en un racó, l'esperava per ser envestida.
2
A l'exterior del sarcòfag bolcat no se sentia cap mena d'envestida furiosa.
3
En Richard va aturar els moviments d'envestida i va mirar en Godwyn.
4
Però les portes de ferro i els puntals d'acer van resistir l'envestida.
5
Tornarem a recuperar allò que és nostre un cop hàgim resistit l'envestida.
1
Falta una espenta a les comarques del Sud, però estem molt satisfets.
2
En aquest sentit, Villaescusa reclama una espenta per part de l'Administració.
3
El Pla Edificant necessitava una espenta ja que avançava molt lentament.
4
Romero espenta Jara i el fa enfonsar-se de cap a peus.
5
És una mica qui espenta el grup, ja ho feia amb La Raíz.
1
Els canons russos d'impulsió van submergir els pilots en les tenebres electròniques.
2
Únicament amb la força d'impulsió, el nostre aparell es feia un canal.
3
Es tractava per a tots dos de la mateixa violenta impulsió vital.
4
Era de preveure que la seva impulsió seria al llarg de l'eix.
5
Tanco els ulls a cada pas i compasso la respiració amb cada impulsió.
1
No li vaig fer gaire cas i vaig pensar que era flat.
2
Nosaltres som més de flat, se suma el Facu en les explicacions.
3
Un petit principi de flat va obligar la Helen a respirar més pausadament.
4
Desesperada, vaig córrer pels carrers adjacents; tant era el flat.
5
Anava a paupons per terra, guiant-me pel flat, perquè la foscor ja era absoluta.
1
Si arriba a ser una pomera, d'un batzac li aterra totes les pomes.
2
Em sembla sentir-te "n'hi hauria per fotre't de batzac a la paret".
3
Com és que ha vençut el gran Bataix d'un batzac?
4
Cada batzac fa trontollar la vitrina i la Mary té por que es trenqui.
5
Li semblà com si li haguessin clavat un batzac al cap amb un ferro.
Uso de embat em catalão
1
L'embat democràtic amb l'estat també s'ha de tirar endavant', ha comentat Riera.
2
És una mar dòcil que encara no ha rebut l'empenta de l'embat.
3
Abans de tornar a un embat d'aquest tipus es necessiten condicions prèvies.
4
Ens porten fins a aquest punt i després no podien aguantar l'embat?
5
Gràcies a això, estem resistint l'embat del coronavirus millor que uns altres.
6
Davant l'embat repressiu, calia sostenir el tremp del poble disposat a avançar.
7
En aquest context, aposta per preparar-se per a un 'nou embat democràtic'.
8
Les cooperatives són les que millor han aguantat l'embat de la crisi.
9
És un ofici que comporta com cap altre l'embat de la gent.
10
Un roure vell i de branques guerxes l'arrecerava de l'embat del vent.
11
I sí, hi ha hagut un primer embat i no l'hem guanyat.
12
El contrafort de mobles que hi havíem disposat grinyolava a cada embat.
13
Moltes vegades, però, em colpien en un únic embat joia i aflicció.
14
Però, siguem clars, no podrem resistir un nou embat de la pandèmia.
15
Els finestrons de la cabanya cruixien a l'embat del vent del mar.
16
Però crec que ens hem de preparar per al següent embat democràtic.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for embat
português
inglês
espanhol
Embat ao longo do tempo
Embat nas variantes da língua
Catalunha
Comum