Term Gallery logo

Significados de embrollar em catalão

inglês
puddle
espanhol
puddled mire

Comprometre.

puddle
português
confundir
inglês
confuse
espanhol
aturdir

Confondre.

confundir
Sinônimos
Examples for "comprometre"
Examples for "comprometre"
1
També es va comprometre a buscar solucions per ubicar una zona d'aparcament.
Bondia Andorra
2
El Barcelona es va comprometre amb l'entorn familiar i professional del volant.
El Periódico
3
Tenia una cosa clara: no volia comprometre la seguretat de l'Ángela Castro.
Controlaré els teus somnis
4
Romney també es va comprometre a publicar demà la seva declaració d'impostos.
Diari d'Andorra
5
Així s'hi va comprometre el ministre de Justícia i Interior, Xavier Espot.
Diari d'Andorra
1
Va enganxar l'escut del capità i l'hi va arrencar de les mans.
Mitja guerra
2
En Tom va creuar els dits d'ambdues mans i se'm va enganxar.
L’any de la pesta
3
Al final m'hi vaig quedar i m'hi va enganxar per complet, rememora.
El Periódico
4
Després d'enganxar el carro a un estel, ¿es podia tornar a casa?
Els jugadors de whist
5
La Leslie se'm va enganxar i em va arrossegar cap a l'escala.
Verd maragda
1
Al costat hi havia un paper d'embolicar, cel·lo i un llaç groc.
L’amic andalús
2
L'Ian li va donar una manta en silenci perquè s'hi pogués embolicar.
Cap als mars de la llibertat
3
El pintor va procedir a embolicar l'aquarel·la amb paper d'estrassa i cordills.
El Laberint dels Esperits
4
En Knutas s'havia emportat, per dinar, un paquet d'entrepans danesos sense embolicar.
Ningú no ho ha sentit
5
No hi va haver alfaquí, ni oracions, ni llenç per embolicar l'infant.
La mà de Fàtima
1
Des d'Alemanya fins a Xangai, es va començar a complicar tot plegat.
Bondia Andorra
2
Però al cap d'una setmana, les coses es van tornar a complicar.
VilaWeb
3
Un vot menys del PSC podria complicar encara més l'aprovació del pressupost.
Ebre Digital
4
Per acabar-ho de complicar, a l'alta muntanya la primavera es despertava tard.
Nius
5
Diferents vehicles aparcats, a prop, solen complicar l'accés a a la parada.
Diari de Girona
1
Suposant que Anglaterra faci l'esforç d'embarcar cap a casa els neozelandesos caiguts.
El crit de la terra
2
Tots els anglesos son a les platges de Barcelona, a punt d'embarcar.
1714 - Sota la pell del diable
3
Havia de rescatar el meu amor captiu, embarcar i fugir d'aquell fangar.
1714 - Sota la pell del diable
4
A d'altres, els cancel·lava el viatge quan faltaven unes hores per embarcar.
IB3
5
Els itaquesos van embarcar ràpidament i es van fer a la mar.
L’amor et farà immortal
1
Un tio difícil d'enredar, si Casimir tingués la més mínima pensada d'intentar-ho.
L’home que volava en el trapezi
2
Pel que fa a l'astúcia, t'asseguro que no pots enredar un ós.
Llums del nord
3
Temo més tot el que pugui enredar al Pacífic que a l'Atlàntic.
El Periódico
4
Un dia, un braman astut que volia enredar Buda li va preguntar:
Tigre blanc
5
M'han encarregat treballar amb vosaltres en aquesta farsa per enredar el públic.
Calendar girl 2
1
Per contra, ella li va embullar els cabells i va dir:
L'ou d'or
2
El sacerdot li va embullar els cabells, ajupit al seu costat.
L'església del mar
3
El monjo li va embullar els cabells amb un gest juganer.
Les torres del cel
4
Vaig estirar-me al seu costat i em va embullar els cabells.
En un lloc anomenat guerra
5
Els pares d'ella semblaven fer-ho a posta per embullar les idees.
El vescomte migpartit
Uso de embrollar em catalão
1
Els altres dos van morir simplement per embrollar la pista.
Doble indemnització
2
La policia el va embrollar, Spencer el va embrollar, els advocats el varen embrollar i el va embrollar el jutge.
Senyora, aquí teniu el vostre taüt
3
No s'escau d'embrollar amb digressions metafísiques aquesta sòbria relació dels precoços (massa precoços) amors de Van Veen i d'Ada Veen.
Ada o l’ardor
4
Aquell vespre en Feliu havia embrollat a consciència el camí que seguien.
Feliçment, jo sóc una dona
5
A mesura que passaven els minuts, el joc es va anar embrollant.
Regió7
6
M'embrollo a descordar-li la camisa, tot dits i polzes.
Cinquanta ombres alliberades
7
Què fer, què fer, malaurat!" Les idees se li embrollaven.
Crim i càstig
8
La manera en què els carrers locals s'embrollaven i giraven, era com si haguessin estat deliberadament dissenyats per despistar.
Banquet de meques
9
Les idees se li embrollaven.
Crim i càstig
10
-Durantmil anys vosaltres, els homes, heu discutit, heu embrollat, heu embolicat les paraules.
Proves i Tres paràboles
11
S'embrollava sobre la manera com, a tot el món, milers d'homes i dones eren llançats cada hora al mercat de treball.
Les torres de l'oblit
12
Morris cada vegada enraonava més de pressa, embrollant les seves cites, o expressant-ne algunes que no eren gens apropiades per a l'ocasió.
Substituts
13
-Senyor-diguél'advocat-,les idees se m'embrollen.
El coronel Chabert
Translations for embrollar
português
confundir
Embrollar ao longo do tempo